[求助]Mkvmerge GUI合不了idx和sub的字幕文件？|『影音数码技术学习交流』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]Mkvmerge GUI合不了 ..

[求助]Mkvmerge GUI合不了idx和sub的字幕文件？

FatRabbit@2007-07-25 23:13

（一)
Slam.Dunk.(001).avi
Slam.Dunk.(001).idx
Slam.Dunk.(001).sub
以上文件不能用Mkvmerge GUI合

sub加入字幕文件时提示错误：
Error parsing a mpeg ps packet durirg the header reading phase. this stream seems to be badly damaged （E文不熟）

添加idx后Mkvmerge GUI里面竟然显示有VOBSUB（菜鸟一头雾水）

（二）
SUB用记事本打开后是一团乱码，想修改都修改不了

影片是正常的
但以上两个问题该如何解决，各位帮忙看下

引用

ZhenGod@2007-07-25 23:25

你把什麽東西往裏面塞了？

只需要把ｉｄｘ塞進去就完了　ｓｕｂ不用塞。

引用

FatRabbit@2007-07-26 10:48

能介绍下idx和sub各是什么用途吗？
我用记事本打开idx，里面没有中文，该如何修改？
sub打开后一团乱码，我不知道该如何判断少了那种字体？
我只想修改一下字幕，然后用Mkvmerge GUI把字幕和视频合成MKV刻碟，idx和sub就不刻进碟了
ass就方便多了，修改后就直接并

引用

wolfsoft@2007-07-26 12:24

idx是index的简称,顾名思义就是时间轴索引
sub里根本就是一堆图片,打开当然乱码

引用

FatRabbit@2007-07-26 14:26

那怎样才能修改字幕内容