『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]请帮我看看这段 ..

[求助]请帮我看看这段文字编码是怎么回事

topplayers@2007-07-29 16:50

我下了个字幕文件，里面的文字全是下边这种：
“1. 胶抛捞磐胶
拳搁俊 唱坷绰 殿厘 牢拱甸狼 胶抛捞磐胶甫 利绢杭霸夸.”

文字本身不是乱码但还是乱七八糟的，请问这是什么编码
引用

smallkirby@2007-07-29 17:19

1. スコナラタフナヘスコ
ネュク鯀。 ウェソタエツ オ□□タホケーオ鯊ヌ スコナラタフナヘスコクヲ タ釮□シーヤソ□
引用

Re: [求助]请帮我看看这段文字编码是怎么回事

MeteorRain@2007-07-29 22:31

引用
最初由 topplayers 发布
我下了个字幕文件，里面的文字全是下边这种：
“1. 胶抛捞磐胶
拳搁俊 唱坷绰 殿厘 牢拱甸狼 胶抛捞磐胶甫 利绢杭霸夸.”

文字本身不是乱码但还是乱七八糟的，请问这是什么编码
.smi的话，就是韩文的编码。

顺势扑倒楼上small大大
引用

amos402@2007-07-29 22:46

1. 스테이터스
화면에 나오는 등장 인물들의 스테이터스를 적어볼게요

[/han] [/han] 这样?
引用

Re: Re: [求助]请帮我看看这段文字编码是怎么回事

smallkirby@2007-07-30 09:28

引用
最初由 MeteorRain 发布
.smi的话，就是韩文的编码。

顺势扑倒楼上small大大


韩文的??领教了...

要扑你就扑吧,,不要给我来叠罗汉就行了 = =
引用

Re: Re: Re: [求助]请帮我看看这段文字编码是怎么回事

绿叶之砚@2007-07-30 13:37

引用
最初由 smallkirby 发布


韩文的??领教了...

要扑你就扑吧,,不要给我来叠罗汉就行了 = =


好吧，我想扑small大大很久了～～～:o

你签名特效真让人Orz....真是ep到家了啊
引用

不败的魔术师@2007-07-30 21:46

求ＳＭＡＬＬ大教我特效..
引用
| TOP