『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>[求助]魔神英雄传第二 ..

[求助]魔神英雄传第二部OP STEP BY STEP的中文译词

langrisserA@2007-08-05 18:04

就是这首歌的中文译词,想送给朋友作为生日礼物的,谢谢。

STEP BY STEP
[ワタル2 OP1]


臆病だった yesterday
思い切り泣きたいよ
くじけちゃ駄目だよ
何時(いつ)でも 一人じゃない
遠い夢の輝き
とり戻しておいでよ
瞳を閉じればいいのさ

心の片隅に
傷跡を残しても
恐れないで 今は二人

あきらめないで Step by Step
夢をつかむよ Your Fight Jump
いつも君と明日に向かって
走り続けて Step by Step
信じていたい Your Fight Jump
空に向けて叫んでたい
燃えてる in my heart

風のシューズを履いて
どこまでも行きたいね
失うものなど今なら 何もないさ

淋しさに負けないで
歩き出してごらんよ
無限の勇気を集めて

あふれでる涙も
いつの日か振り向けば
君の胸の宝物さ

うつむかないで Step by Step
愛が届くよ Your Fight Jump
どんな時も背中をみせずに
素直になって Step by Step
感じていたい Your Fight Jump
きっと何かつかめるのさ
燃えてる in my heart

あきらめないで Step by Step
夢をつかむよ Your Fight Jump
いつも君と明日に向かって
走り続けて Step by Step
信じていたい Your Fight Jump
空に向けて叫んでたい
燃えてる in my heart
引用

妲尔维斯蒂@2007-08-06 11:29

曾经很懦弱的yesterday 很想大哭一场 不可以气馁 无论何时也不是孤独一人

遥远的梦想在闪耀 将他找回来吧 把双眼闭上便可以了 在心中的一个决落 就算留下伤痕

不要害怕 现在是两个人 不要放弃 step by step 抓着梦想 经常也和你一起向明天迈近

继续前进 想坚信着

========================================

时间有限。。暂时找到部分的歌词。。

我会继续努力帮LZ找。。。
引用

langrisserA@2007-08-06 15:11

谢谢,这应该是第一段的歌词,期待后半段
引用

| TOP