『漫游』酷论坛>『BitTorrent交流区』>[转帖][08.12][澄空学园] ..

[转帖][08.12][澄空学园] Byousoku 5 Centimeter 秒速5厘米 簡繁日三語版(特典譯製+CD+DVDjacket)

shinjico@2007-08-12 10:54



名称:

秒速5センチメートル / 秒速五厘米 / Byousoku 5 Centimeter


简介:
本片講述的是一位廢柴男由於RP問題,與三位MM失之交臂的故事,望廣大宅男從中吸取教訓。


STAFF:

脚本·監督·原作:新海誠
作画監督·キャラクターデザイン:西村貴世
美術:丹治匠·馬島亮子
音楽:天門
主題歌:「One more time, One more chance」
唄:山崎まさよし
制作·配給:コミックス·ウェーブ

CAST:

遠野貴樹の声:水橋研二
篠原明里(第1話「桜花抄」)の声:近藤好美
篠原明里(第3話「秒速5センチメートル」)の声:尾上綾華
澄田花苗の声:花村怜美

官网:
http://5cm.yahoo.co.jp/



shinの部屋:
該說的在簡介裡都說了
剩下一點感概
許多宅男看了這片以後
急急忙忙去找前女友的電話郵件
平時都幹什麼去了


======================================================================

下面是檔案説明

DISC1:
[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC1][X264_AC3][JP_GB_BIG5][MOV](F1102FF7).mkv
秒速5センチメートル「本編」(864x480 X264 AC3).mkv
翻譯 kuku / 校對 南&夜 / 時間 WIN(日文、簡體、繁體字幕)

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC1][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP1](C4C21E44).mkv
「秒速5センチメートル」特典映像 特報ムービー (45秒)
(無字幕)

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC1][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP2](1E188D16).mkv
「秒速5センチメートル」特典映像 予告編 (90秒)
(無字幕)

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC1][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP3](9F303142).mkv
秒速5センチメートル特典映像「新海誠(監督)インタビュー」
翻譯 味精 / 校對 南&旨旨 / 時間 WIN(日文、簡體、繁體字幕)

DISC2:
[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP1](E75DAF7F).mkv
「秒速5センチメートル」特典DVD 動画コンテ
翻譯 kuku / 校對 南&夜 / 時間 三無(簡體、繁體字幕)

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP2](0B6C12B7).mkv
「秒速5センチメートル」特典DVD PV「One more time, One more chance」
翻譯 味精 / 校對 南 / 時間 三無(日文、簡體、繁體字幕)

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP3](212D35C2).mkv
「秒速5センチメートル」特典DVD Yahoo! JAPAN先行配信バージョン
翻譯 kuku / 校對 南 / 時間 volence(簡體、繁體字幕)

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP4](AE4F8EB6).mkv
「秒速5センチメートル」特典DVD キャストインタビュー
翻譯 kuku / 校對 南&kaori / 時間 三無(日文、簡體、繁體字幕)

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP5](54237DB7).mkv
「秒速5センチメートル」特典DVD 制作の軌跡フォトムービー
(無字幕)

[DVDISO] [070719] 秒速5センチメートル 特別限定生産版 DVD-BOX ジャケット類 (jpg rr3%).rar
(這是DVDjacket和CDbooklet)

[DVDISO] [070719] 秒速5センチメートル オリジナルサウンドトラックCD (wav+cue rr3%).rar
(這是OST)

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][FONTS].rar
(這是字…)

總合製作 shinjico

======================================================================

下面是字體説明

需要的兩种中文字體,黑體(simhei)和幼圓(youyuan)
將檔案中附帶的「黑體.ttf」和「幼圓.ttf」
複製到windows的fonts目錄下,使用VOBSUB配合播放器加載字幕
推薦使用VSfilter 2.37,可通過附帶的sample圖片核對字幕是否正常加載











值得一提的是,黑體中文windows XP自帶,幼圓在安裝office時候默認導入
若你的硬碟中已有這兩种字體,可以削除檔案中附帶的兩种字體

======================================================================

下面是下载連接

http://bt.popgo.net/down/down.php?hash=a899c487ad98fe6dd9de2fb477ea36c1b89e7aa7

http://share.dmhy.net/btdown.php?id=78591&d=1186885818&c=a

ed2k://|file|[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC1][X264_AC3][JP_GB_BIG5][MOV](F1102FF7).mkv|846043351|F2B24B6D285A10636C87A1BE6946421C|h=CUCOO6O5E7STF775AXWC56O4TI3U7TH6|/
ed2k://|file|[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC1][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP1](C4C21E44).mkv|10490274|EF320285A3314792DAEAA381BA4AE155|h=C4VFTYI2H2FV27FYLJQZOBQUSWB5POIM|/
ed2k://|file|[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC1][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP2](1E188D16).mkv|27600307|2B6BEE9E402CE245529F71B02A01805E|h=XCKLYION6HA7PYSA4NKEPI77EXQMFJOC|/
ed2k://|file|[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC1][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP3](9F303142).mkv|355489566|B5E61321AAE685F1BBA05C5B52C5AB75|h=VQZECKMUCBVJ3ZGVPPWEJ5EXQKLMEIR2|/
ed2k://|file|[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP1](E75DAF7F).mkv|451765708|9839F066FC7FFCA111DF75943DC767DC|h=EQWJZYCVNV2BOCOJ6HHQNEWALBTVOPEU|/
ed2k://|file|[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP2](0B6C12B7).mkv|93543793|321DB320FEE2B4F89CD5F145DFB88035|h=5LMWLDUVTU23CMTPPITBP6UMQC4YC2BO|/
ed2k://|file|[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP3](212D35C2).mkv|376950506|07050F71482FFC9D1958B7EECFBE8989|h=VYJ3US2GLZR2VVCPYGSILDJCFDWDZTQJ|/
ed2k://|file|[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP4](AE4F8EB6).mkv|252697888|F05957C22DFA54759A0A2EBD3AC67B30|h=666U66OXPSL7QDOM6XLRCSWKWKHMYPQ7|/
ed2k://|file|[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP5](54237DB7).mkv|27112479|679B3781D9472B2036DBFBC0339F3741|h=HBAQNI2AYOEA3XCVOBRV6JOU7J27VJD3|/
ed2k://|file|[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][FONTS].rar|8352564|1DF19AFA77F672DF5E231BD36E91E4DD|h=DGLQKW7DLI2KUUGWIFHTEM7COKKCKABZ|/

======================================================================

最後是一些流水賬

拖了20多天,總算把這物體給囧出來了
本來看得稀里嘩啦,很有愛來著
然則先是兩個訪談弄到抽筋
接著是YAHOO先行和動畫構成重復内容看到掀桌
然後這個時候仙劍4出現了
總之經歷種種RP之後算是有一個交待
此刻不知怎的心情倒和那首回梦游仙有些相似了
催片不知战片苦,求仙哪比填坑累
只因放不下執念便要受那東海之罪
嘛,厚道放上「回梦游仙」MP3下載
http://www.sendspace.com/file/q1fcm0
盜連一個二胡版試聼,這個比較符合偶的心境
看工長君倒酸水頗有感慨,偶就不倒了toka
http://www.cococ.com/play/173243.html




引用

csxq@2007-08-12 13:25

我对booklet有兴趣~
引用

ender@2007-08-14 13:16

有爱真是好啊~鼓掌
引用

| TOP