『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>求教：把dvd里的字幕 ..

求教：把dvd里的字幕提出来成为文本字幕，最简单的方法是什么？

sakumo@2007-09-04 13:52

求教：把dvd里的字幕提出来成为文本字幕，最简单的方法是什么？
引用

h2o2shadow@2007-09-07 07:25

我来消灭0回复

-0-
引用

suntaohdn@2007-09-07 15:48

手抄..
引用

kiasushou@2007-09-08 01:59

OCR + 看片修正。
引用

mattliu@2007-09-08 02:08

ls的不厚道啊,难得人家lz发个帖子
还是偶来说吧,先vobsub再subrip再subtosrt
引用

hdazuo@2007-09-10 11:31

txt
引用

sakumo@2007-09-10 14:31

引用
最初由 mattliu 发布
ls的不厚道啊,难得人家lz发个帖子
还是偶来说吧,先vobsub再subrip再subtosrt


只有这个办法吗？subtosrt的时候，没字图库的时候，等于打字输入啊
引用

dfdfdg@2007-09-10 22:00

想少打字就subocr
能有90%左右准确率吧，ocr完要自己校对
但如果是ocr几十集的字幕的话，还是建字库更方便
引用

xzz@2007-10-09 18:09

我现在一直在纳闷,这个字库怎么建啊...?
引用

老啊哥@2007-10-09 18:44

OCR
只能人肉抄写
引用

firefly215@2007-10-21 09:26

引用
最初由 xzz 发布
我现在一直在纳闷,这个字库怎么建啊...?


subocr 只要一邊比對字幕圖像
一邊打字,字庫就會自動建進去了,
以後碰到相同的字幕圖像就會自動比對出現文字了
引用

magno@2007-10-29 18:49

引用
最初由 firefly215 发布


subocr 只要一邊比對字幕圖像
一邊打字,字庫就會自動建進去了,
以後碰到相同的字幕圖像就會自動比對出現文字了


但是…
重覆的字我這邊是不斷重覆輸入
所以做不下去了！

不知道是不是每個字都差一點就要重來
字體不一樣就要重來…

頭大！
引用

uc0083@2007-10-30 22:44

你们的方法怎么都这么麻烦，最简单的就是叫别人抄
引用

S.Asuka.L@2007-11-24 01:01

最简单的？上射手网找现成的
引用

amos402@2007-11-25 16:05

:o :o 锻炼打字，手抄吧
引用
| TOP