[统计]攻壳1.5的中文版本居然还没出？|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[统计]攻壳1.5的中文版 ..

[统计]攻壳1.5的中文版本居然还没出？

danver@2007-09-16 02:54

我还以为早有人耐不住做了呢。

算我无聊，刚从冥王星爬回来。

顺便提醒一句，云中君翻的2.0 man-machine interface的画面是左右反的。

估计有不少人再看，但知道这件事的人不多吧。

引用

alien@2007-09-16 03:28

一开始就知道云中君是拿美版改图的美版是惯例左右翻转画面以便阅读

因为翻译难度太大没人做吧~特别是日->中
英->中的话还有大把字典和初中开始的英语学习做基础~

引用

danver@2007-09-16 04:04

刚才翻电脑的时候发现上次我无聊的时候做的四十多页译文居然在前几天格电脑的灾难中存活下来了。
看来现在的问题是要抓个改图的。

引用

kurayami@2007-09-16 09:52

云之君2的最后一话始终没踪影啊，谁先把这个坑填了啊……

话说，1.5带的那张CD-ROM哪里有镜像么？

引用

alien@2007-09-16 09:58

ed2k://|file|(%E4%B8%80%E8%88%AC%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF)%20[%E5%A3%AB%E9%83%8E%E6%AD%A3%E5%AE%97]%20%E6%94%BB%E6%AE%BB%E6%A9%9F%E5%8B%95%E9%9A%8A1.5%20HUMAN-ERROR%20PROCESSER.zip|46007663|0205186633B34FE33F412EB682C2D943|/
ed2k://|file|(%E4%B8%80%E8%88%AC%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF).[%E5%A3%AB%E9%83%8E%E6%AD%A3%E5%AE%97].%E6%94%BB%E6%AE%BB%E6%A9%9F%E5%8B%95%E9%9A%8A1.5.HUMAN-ERROR-.PROCESSER(bin+cue).rar|362696086|CD49C162D320780EF4B854D68D1F89C6|/

引用

ph_jyx@2007-09-16 12:22

今天在一家店看见有卖几本１．５的，不过翻了几下，没搞清楚讲的是啥时候的事情，貌似是控制王的？　有哪位说明下

引用

alien@2007-09-16 13:08

1.5~就如命名时间在1和2之间的的故事
4个短篇故事素子操纵的其中一个义体有在《DRIVE SLAVE》中登场，其他是9科的新旧成员的故事。
素子登场的方式被剧场版2借鉴

而2几乎都是素子的独角戏和士郎正宗的SF设定+CG作画大甩卖了~

引用

霸王哆啦@2007-09-16 17:43

有给dan神帮忙改图的，重赏之！

引用

alien@2007-09-16 19:46

没人上吗？~那我先上吧~附预览
不过自己改图很慢又没很多时间的~~~
翻译稿要么贴上来要么PM吧