『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]为何在黑色画面 ..

[求助]为何在黑色画面下不能加载字幕！！！

syun0902@2007-12-11 21:14

最近下载了DVDRIP的《十二国记》。
在第4话的20分07秒的时候，有一段是全黑的画面，只有人物的声音，此时的对白字幕无法加载。
VOBSUB2.33和2.37下情形都一样，试过修改对白的出现和结束时间，发现只要起始时间或结束时间离开了这段全黑画面的长度，就可以正常显示了。

原对白为：
“Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:08.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不喜欢你穿长裤”

黑色画面的时间也刚好就是在20：07至20：08之间。
如果起始时间盖在20：07之前，那么在黑色画面时也会有字幕显示。如果只是把结束时间改到20：08之后，那么也要等到黑色画面结束才会显示这段台词。

PS:原本在下以为是字幕文档有问题，于是在下自己用POPSUB又分别写了SRT、ASS、SSA档，可是情况依旧。而且后来把字幕档改名挂到其他影片时，字幕一切正常。所以我推测根源在于全黑的画面（片源是WMV的，我后来压制了无字幕的RMVB，RMVB下全黑画面也无法加载）。
引用

feelingmtg@2007-12-11 22:05

视频本身也许有问题
换一个片源
或者重编码一下再试试
引用

syun0902@2007-12-11 22:09

已经重新压制成RMVB了。可是还是不行啊。
引用

feelingmtg@2007-12-11 22:14

不一定和全黑有关
以前做秒速的雅虎版时候
在很明亮的画面出现过这种类似问题
不过内嵌了以后是正常的好像
引用

syun0902@2007-12-11 22:24

这个我就不明白了。压制成RMVB应该算是重新编码了吧。可问题依旧。
至于内嵌，用外挂的方式压进片子肯定是不能的啦。除非用AE什么的。

可是我不想这么做啊~
引用

syun0902@2007-12-11 22:48

看来果然是片源的问题吧~~
记起以前下过别人内嵌字幕的压制的DVDIP-RMVB的该集。所以刚刚找出这个RMVB档再来挂现在的字幕，在那个黑色画面时一切正常。

可是，难道有问题的片源压成RMVB也会有同样的问题。
引用

dfdfdg@2007-12-11 23:40

wmv的好像会有这问题，去年遇到过，问人好像是说vobsub的bug可能？
引用

mattliu@2007-12-12 00:34

vobsub的bug了，碰过多次了，自己改一下开始时间，在全黑之前就好了。
顺便一提，楼上大做的妄想代理人某处也有这个问题，记得好像是阿一那集。
引用

fws@2007-12-12 01:14

這問題常常遇到 發生情況通常是字幕出來時間畫面剛好是全白或全黑
如果壓RM是用一般RPG 壓制時後右下會出現綠色箭頭這類的應該無法改善
要能正確顯示大概要用AVS 只是VSFilter.dll有時候也會RP...
引用

ZhenGod@2007-12-12 07:47

字幕若剛好落在在nf上，自然不會顯示咯。

哪是什麽vs的bug。。。。
引用

syun0902@2007-12-12 11:55

我是压的无字幕的RMVB，然后用无字幕的RMVB档挂这个字幕时，黑色画面还是和WMV时一样加载不了字幕。

昨晚后来用绘影改WMV为MPG2试了下，结果黑色画面可以加载字幕。

所以越发不明白。压制成RMVB，应该也是重新编码了，但是为何直接压制的无字幕RMVB在黑色画面就不能加载字幕呢？
引用

ZhenGod@2007-12-12 23:56

引用
最初由 syun0902 发布


所以越发不明白。压制成RMVB，应该也是重新编码了，但是为何直接压制的无字幕RMVB在黑色画面就不能加载字幕呢？


重新編碼了就代表重新編碼的東西不會有nf？

這個算什麽邏輯？
引用

openicq@2007-12-13 02:54

楼上直接说空帧他们就明白了 说nf他们反应不过来的
引用

h2o2shadow@2007-12-13 03:18

苏有朋， 最近你咋不拍新片了？
引用

hdazuo@2007-12-13 20:16

引用
最初由 h2o2shadow 发布
苏有朋， 最近你咋不拍新片了？


~~~~
引用

«12»共2页

| TOP