『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>《相聚一刻》杂谈！
《相聚一刻》杂谈！
jamesff9@2002-08-20 14:23
说到《相聚一刻》的确是非常经典！下面说说《相聚一刻》人物的名字！！（全以《相聚一刻》动画片为准）
《一刻》中人物的名字多都和数字有关！
0－无音响子（原‘千草响子’），无音惚一郎
1－一之赖太太【一刻馆一号房住户，她老公就出现过几次】
2－空缺
3－三鹰舜，三越【三越是曾住在三号房几天的地产探访人】
4－四谷【四号房住户，他的爸爸爷爷都和他长的一副模样以至于闲太郎认为他是长生怪物】
5－五代裕作
6－六本木朱美
7－七尾小津江
8－八神
9－九条明日菜【九条的‘条’是有单人旁的，我的输入法不能显示该字】
除了2，0－9的数字都有了！我没有注意到五代朋友阪本名字的全称，不知道是不是和二有关！
对于惚一郎的相貌，动画和漫画里面始终都没有出现。动画里面五代有三次看到有惚一郎的照片，一是在无音家给郁子补课时看到的照片，可惜头被撕掉了。二是在女子学校实习时找学校认课老师的照片时看到的，可惜也没有面部。就是在那里八神开始注意五代的。三是最后响子在结婚前夕收拾东西时翻出的上一次的结婚照片，当然没有损坏，而且五代也知道了惚一郎的真面目。而观众们都没有机会见到其真面目，不过在动画中有几集是讲关于地产探访人三越先生受地产公司委托探访一刻馆的事，见到三越先生后，响子曾对一之赖太太说过‘很像呢！惚一郎！’唯一不明白的是三越的长相像？还是三越的行为像？不过我不认为是指行为，而是指长相像！至少我们可以把三越的长相当成是惚一郎的参考！！
四号房的四谷有着和爸爸爷爷一样的长相，闲太郎在一刻馆阁楼里找到的相册有很多照片，无论什么时代四谷的相貌似乎都没有改变！！是后来四谷向闲太郎解释说是爸爸和爷爷后才知道的！而且四谷的工作也是一个秘！就只有一份工作就是给八神当老师是很明确的！而且四谷是个吝啬鬼，很少自己花钱请别人，还常拿五代的东西吃！不过在五代毕业时他不但准备了五代失败的横幅也准备了成功毕业的横幅，看的出他并没有真希望五代不毕业！
我看到过论坛里面关于响子为什么会选五代的文章，相当有水平啊！作者真是很用心啊！！佩服！佩服！！说来响子选五代不是一下就选的！五代是由‘需要照顾的一刻馆住户’到‘需要照顾的弟弟’到‘可以把一生交给你’，五代是靠时间胜利的。首先有了同在一个屋檐下这优势，剩下的就是相互了解了，尽管他们间有许多误会，但当误会解除的时候响子就对五代多了一点了解，许多的一点了解慢慢使响子开始有选五代的想法，她了解五代的优点也知道他优柔寡断的缺点，她怕五代对小津江和八神不能果断行事，但当五代在送响子回娘家（当响子了解五代和朱美的事，跑回家，五代追去送她回家）的路上五代才真正的向响子表明‘尽管优柔寡断但“在我的心里只有你一个人”’响子才真的明确：的确能够选择五代！！五代成功是一点一点步向成功的。就像三鹰在他叔叔面前说的“忍者训练跳高，跳过树。从树矮的时候开始训练，不断训练，树不断长高，当树长高的时候忍者就能就跳的很高了！”从温泉旅行后可以说响子完全倾向五代，但还有很多疑惑和顾虑！但当被五代送回家路上听了五代的一番话后才真的摒弃所有疑惑！！
说实话！他们的爱真是够坎坷的！看到后面真是很感动，但也很失望，因为故事就快完了！就像宴席就快完了一样！那句话没错啊！“天底下没有不散的宴席！”留下的只有回忆了！
小舟@2002-08-20 14:46
2是二皆堂望，动画里删掉了。
“四号房的四谷有着和爸爸爷爷一样的长相”，和和~~
动画里的四谷和漫画里还是有些差距的，四谷在漫画里是个普通人，在动画里就有点象怪物了，……戏剧性过强…………
roader1@2002-08-21 05:58
是"音無"不是"无音",
"一之瀨"的"瀨"有三點水,
"三鹰瞬"的"瞬"有目字旁,
"三越"好像叫"三越善三郎",
"九条"應該本來就沒有单人旁吧!!
三越和惚一郎是給響子的感覺像,不是外表像.....
不過我覺得三越這個人是多餘的,還是漫畫比較好看!!
好象以前在高桥的专访中看到过！
枫儿@2002-08-21 08:15
的确是这样，很有意思！
cai2002@2002-08-21 09:39
是呀漫画里有二阶堂，满搞笑的～～
shangchi@2002-08-21 09:40
正确的写法是这样：
音無 惣一郎
一濑 花枝
二阶堂 望（动画中未出现）
三鹰 瞬
四谷 菊千代
五代 裕作
六本木 朱美
七尾 小津江
八神 吹雪
九条 明日菜
千草 響子
roader1@2002-08-21 09:56
還是有問題:
二"階"堂 望
四谷的名字肯定是假的,動畫中不只出現一種名字....
七尾和八神的譯名都有問題,他們的原名都是平假名,
HGA版: 七尾"小津江",八神"伊吹"
尖端版: 七尾"須惠",八神"吹雪"
HGA版比較正確,尖端版連發音都不對.....
Sammi@2002-08-21 10:44
二阶堂在动画的完结篇有啊～
楼主写的好长的文章，不过好像没有什么营养……
还有其实“千草”这个姓也算和数字有关吧？
shangchi@2002-08-21 11:16
引用
最初由 roader1 发布
還是有問題:
二"階"堂 望
四谷的名字肯定是假的,動畫中不只出現一種名字....
七尾和八神的譯名都有問題,他們的原名都是平假名,
HGA版: 七尾"小津江",八神"伊吹"
尖端版: 七尾"須惠",八神"吹雪"
HGA版比較正確,尖端版連發音都不對.....
二“階”堂……我总觉得应该是“阶”，因为二阶堂这个姓曾经多次出现，比如KOF里的二阶堂红丸……
不过八神就应该译成“吹雪”，IBUKI在日文中的意思是暴风雪，正好对应八神的性格。
还有四谷，名字就是菊千代，这是他名片上写的，还有个什么五郎兵的名字，只不过是口头称呼而已。既然名片上写四谷菊千代，那就应该叫菊千代嘛……
roader1@2002-08-21 12:54
"二階堂"的"階",原文漢字就是這麼寫,
好像沒有討論的餘地......
吹雪是HUBUKI=暴风雪
伊吹是才是IBUKI
,shangchi兄還是弄錯了吧.....
四谷這個人,他身上的東西沒有一樣能當真的,
而且漫畫原作中他也不曾有名片.....
wslm@2002-08-21 13:35
我觉得五代很像我的性格
bbjoan@2002-08-21 13:46
還是有問題:
二"階"堂 望
四谷的名字肯定是假的,動畫中不只出現一種名字....
七尾和八神的譯名都有問題,他們的原名都是平假名,
HGA版: 七尾"小津江",八神"伊吹"
尖端版: 七尾"須惠",八神"吹雪"
HGA版比較正確,尖端版連發音都不對.....
shangchi@2002-08-21 14:55
我看的DVD版里，七尾的名字就是“小津江”，这么说应该是HGA版喽？可是八神的名字是“吹雪”，这个怎么解释？这到底是哪个版本？
八神的名字应该是“IBUKI”，她的房门上挂着牌子呢……
至于四谷的名字……还是麻烦roader1再看看楼主的帖子：“全以《相聚一刻》动画片为准”
另外我觉得相聚一刻的动画比漫画好得多，毕竟晚出了几年，修补了很多漏洞、完善剧情、删减不必要的场景，使情节更加紧凑连贯。
Sammi@2002-08-21 16:29
动画版也加入了一些比较无聊的剧情：例如四谷的蛋那集就有点多余……
如果再稍微删掉一点点就更完美了
roader1@2002-08-21 17:21
引用
最初由 shangchi 发布
我看的DVD版里，七尾的名字就是“小津江”，这么说应该是HGA版喽？可是八神的名字是“吹雪”，这个怎么解释？这到底是哪个版本？
八神的名字应该是“IBUKI”，她的房门上挂着牌子呢……
至于四谷的名字……还是麻烦roader1再看看楼主的帖子：“全以《相聚一刻》动画片为准”
另外我觉得相聚一刻的动画比漫画好得多，毕竟晚出了几年，修补了很多漏洞、完善剧情、删减不必要的场景，使情节更加紧凑连贯。
我之前回的意思很簡單,八神的名字就是IBUKI,寫為漢字是伊吹(或息吹),
吹雪的發音是HUBUKI.....所以八神的名字"不是"吹雪.....
shangchi兄看的DVD是哪一版我不知道,但多半抄襲HGA或尖端版.....兩個一起抄?
至於四谷的名字,如果認為是動畫中的名片是可以相信的,那我也的確沒話說.....
其實我的感覺和shangchi兄完全相反,動畫版比漫畫版多了不少多餘的情節,
而且主線故事縮水.....感覺動畫版畫蛇添足.....
«123»共3页
| TOP