『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]向各位请教一下 ..

[求助]向各位请教一下关于祖国版《永生之酒》的购买

塔奇科马@2007-12-22 19:05

本人最近打算入手祖国版的《永生之酒》，因为之前只看过动画，所以想问下：
1、日本那边小说出了几本？出完了吗？
2、祖国版目前译了几本？
3、哪个版本较好？

虽然有些麻烦，但还请各位帮忙解答一下，在此先谢过各位先~~
引用

9616777@2007-12-22 20:07

1。没出完。。。。。。。
2。好象有翻到11的了。。。。。。
3。都是渣，等台版或者学日语吧，实在等不及。。。。。。。
我也不知道
引用

pig2001@2007-12-22 20:22

3.玲珑馆较好，水石烂尾了，而且翻译有点烂
引用

ky-9@2007-12-22 20:31

2月28日（木） DS電撃文庫ADV バッカーノ！（メディアワークス）
引用

塔奇科马@2007-12-23 21:24

我还是再等一段时间好了.........,多谢各位解答
引用

akiraqijing@2007-12-23 21:53

3。都是渣，等台版或者学日语吧，实在等不及。。。。。。。
强烈同意！！！

艾
最近穷啊
就随便买了彩云的漫画和小说11
精品堂的
以前都没有买过
所以买来看看 反正便宜的说
好失望啊
翻译马马虎虎把= =
纸张 印刷都太差了！！
买来只能随看随丢哪种了....
看来还是得买台的或日的
老老实实花钱把= =
引用

阿狗-地狱@2007-12-24 14:53

有爱无就不要吝啬钱。。。。去买日版吧。。。话说我都还不了解祖国版的翻译会被大家说成这样
引用

逆襲のシャア@2007-12-24 15:20

水石还好只买了1

玲珑馆出到11
引用

塔奇科马@2007-12-26 16:59

其实祖国版我是用来先睹为快的啦，日版等我觉得有价值再收，毕竟日版较贵且入手有点麻烦。
引用

人力资源@2007-12-27 14:30

看不懂日文!祖国版是不错的选译，否则就要加强学好日文哦!!这也是推动自己学习积极性哦!!!动漫小说的，可以到我店里坐坐!!
引用

9616777@2007-12-29 15:10

引用
最初由 塔奇科马 发布
我还是再等一段时间好了.........,多谢各位解答


自翻的嘛，要不你蛋疼得等不及了，要不就是些翻译不会太影响阅读的书（比如零使或者是傻娜）
引用
| TOP