『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[请教]TA高达的名字问 ..

[请教]TA高达的名字问题

ts_vinnie@2007-12-29 21:33

男主角名字应该翻成罗伦或罗兰还是罗拉还是劳拉？？
漫迷组翻成罗伦
他全名是罗伦·罗拿吗？不是罗伦·塞克吗？
在他自曝自己是月之民那一集，有一个他上报纸的片段，那上面写的是Laura，这时是指罗伦还是罗拿？
为什么有人总叫他罗拿？是为了向外界混淆他作为机师的身份吗？
引用

liyitian@2007-12-29 21:43

男装叫罗兰.
女装叫罗拉.
引用

lenin@2007-12-29 21:45

男装姓塞克
女装姓罗拿…………（如果是这么翻译没错的话）
引用

collincollin@2007-12-29 22:02


真名叫

罗拉·罗拉
ローラ·ローラ

钢弹系列最漂亮角色(拖




其实是舞会那集没看仔细吧
或者听力不是很好
引用

风无韵@2007-12-29 22:27

音译，人家爱叫什么你也没办法
罗兰·塞阿克是比较准确的
装扮成女性时候叫 罗拉·罗拉
引用

wuling@2007-12-29 23:18

GUMDAM里最美伪娘罗拉罗拿，没有之一~~:o:o（也是最漂亮角色~拖~

平时叫罗兰塞克
引用

xwz@2007-12-30 00:15

和罗拉相比，00这伪娘简直是个笑话……

貌似90年代日本10大动漫美少女里也有罗拉……
引用

リオン=マグナス@2007-12-30 00:16

男装罗兰
女装罗拉
引用

自己做自己岳父@2007-12-30 00:28

引用
最初由 wuling 发布
GUMDAM里最美伪娘罗拉罗拿，没有之一~~:o:o（也是最漂亮角色~拖~

平时叫罗兰塞克

光头的癖好:o
引用

whds749@2007-12-30 00:51

引用
最初由 自己做自己岳父 发布

光头的癖好:o


这么一说不禁让人浮想联翩...
引用

风无韵@2007-12-30 01:45

引用
最初由 wuling 发布
GUMDAM里最美伪娘罗拉罗拿，没有之一~~:o:o（也是最漂亮角色~拖~

平时叫罗兰塞克


目前所有ANIME里我唯一承认的伪娘，罗拉（误
引用

collincollin@2007-12-30 01:57

UC党拿剧情来战00
SD党拿人设来战00
GWX党拿机设来战00

轮到TA党了
拿伪娘来战00吗
引用

狂犬大公@2007-12-30 11:54

引用
最初由 collincollin 发布
UC党拿剧情来战00
SD党拿人设来战00
GWX党拿机设来战00

轮到TA党了
拿伪娘来战00吗

SD党说人设？高河宫就是断了手画得也比平井好[/han]
战CV还差不多。
引用

lightingwing@2007-12-30 12:11

“现在的我，只是希望心爱的罗拉获得胜利”
BOSS之一，大少爷最后深情的表白，可见罗拉的魅力~~~~~~~
引用

stevenzero@2007-12-30 12:20

黑皮少爷和哈利大尉都拜倒在罗拉小姐裙下啊:o
引用
| TOP