『漫游』酷论坛>『版务建议公告』>[思考]对于逮捕令2的 ..

[思考]对于逮捕令2的第15集

yxpkira@2008-01-28 19:18

首先，我非常的喜欢popgo的翻译--清新自然。不像猪*，等之类过分“花哨”。而且翻译水平也很高，文学底蕴不错的。但在逮捕令2的第15集中看不到这种底蕴，其中用词过于网络化，我是不是火星了，难到现在“翻译”的“作品”皆如此。在此大家讨论，讨论
引用

bluesphere@2008-01-28 19:21

这和版务有什么关系么,想吐槽字幕质量请到字幕组作品发布区.
引用

yxpkira@2008-01-28 22:52

好的
引用
| TOP