『漫游』酷论坛>『日语天地』>[请教]求翻译

[请教]求翻译

zhengjun2007@2008-02-10 19:58

これから母になろうって人に...
何いつまでも ドキドキしてんだ
俺は

对今后要 成為自己母親的人

為什么我的心一直
跳個不停...
引用

一把吉他走天涯@2008-02-10 20:13

出自糟糕漫画?
引用

看片组组长@2008-02-10 20:14

搞后母恋?
引用

Re: [请教]求翻译

smoke3587@2008-02-10 20:21

引用
最初由 zhengjun2007 发布
これから母になろうって人に...
何いつまでも ドキドキしてんだ
俺は

对今后要 成為自己母親的人

為什么我的心一直
跳個不停...


オイオイ~~お前、ほかの本が読めないの?

エロは駄目だって、俺はそう言ったはずなのだ。:o
引用

Re: Re: [请教]求翻译

zhengjun2007@2008-02-10 20:37

引用
最初由 smoke3587 发布


オイオイ~~お前、ほかの本が読めないの?

エロは駄目だって、俺はそう言ったはずなのだ。:o


エロまんはも芸術の一つだって
恥ずかしじゃない

:D
引用

Re: Re: Re: [请教]求翻译

smoke3587@2008-02-10 20:53

引用
最初由 zhengjun2007 发布


エロまんはも芸術の一つだって
恥ずかしじゃない

:D


いえいえ~エロは芸術じゃないよ、芸術じゃないだ。お前はもう中毒した。早くこの本でも離れていったほうがいい:o


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
PS:「恥ずかしじゃない」じゃなくて、「恥しくない」だよ~ ^^
引用

Re: Re: Re: Re: [请教]求翻译

zhengjun2007@2008-02-10 21:10

引用
最初由 smoke3587 发布


いえいえ~エロは芸術じゃないよ、芸術じゃないだ。お前はもう中毒した。早くこの本でも離れていったほうがいい:o


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
PS:「恥ずかしじゃない」じゃなくて、「恥しくない」だよ~ ^^


もう 離されまいよ

ほっとくなさい

これは アヘンのようなものだ
引用

Re: Re: Re: Re: Re: [请教]求翻译

smoke3587@2008-02-10 21:23

引用
最初由 zhengjun2007 发布


もう 離されまいよ

ほっとくなさい

これは アヘンのようなものだ


あ…あ…

実に俺もエロのものでも持っているだけど、これほどの依頼はまだしないよ~

怖い~~[/han]
引用

Re: Re: Re: Re: Re: Re: [请教]求翻译

zhengjun2007@2008-02-11 17:48

引用
最初由 smoke3587 发布


あ…あ…

実に俺もエロのものでも持っているだけど、これほどの依頼はまだしないよ~

怖い~~[/han]


smoke3587さんは 
すごい日本語の実力を持っていたが
気にしなげれば qqがあるいはmsn番号
を交換していただけませんか?

不便なら[站內短信]で知らせる
引用

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: [请教]求翻译

smoke3587@2008-02-12 18:00

引用
最初由 zhengjun2007 发布


smoke3587さんは 
すごい日本語の実力を持っていたが
気にしなげれば qqがあるいはmsn番号
を交換していただけませんか?

不便なら[站內短信]で知らせる


MSN番号なし、QQはもう殆ど使ってないだし…すいませんね~
でもよくここに来るから、何かお手伝い要れば何時でも呼んでくれますよ~^^(メールでもいい)
引用

| TOP