『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]有对城市猎人有 ..

[求助]有对城市猎人有爱的吗

wudaiyuz@2008-02-11 18:39

请教一下 时报版和东立版在印刷 翻译等方面哪个版本更好 这两个版本有无和谐 谢谢
引用

comiceror@2008-02-11 18:56

真那么有爱的话不如去买完全版。
另外现在时报的还能买到全新的才有鬼了，你宁愿买一套二手的吗？？？
引用

wudaiyuz@2008-02-11 19:05

谢楼上的 其实我对这部漫画谈不到有爱 只是想找一套没有和谐过的来看一看
引用

SPEED96@2008-02-11 20:33

毫无疑问收东立的,
时报版的喜欢汉化拟声词, 破坏了原版画面
引用

黑杰克@2008-02-11 21:22

至今还保留着最早的祖国版城市猎人全卷（海南美术摄影出版社）...
引用

red161@2008-02-11 22:23

引用
最初由 SPEED96 发布
毫无疑问收东立的,
时报版的喜欢汉化拟声词, 破坏了原版画面

东立的应该现在还有新的？
全套多少米来的 没注意:o
引用

kankan@2008-02-11 22:23

东立的翻译还不是很理想,只是比时报的好一些.建议LZ继续等待.
引用

wgxzs@2008-02-11 22:38

太贵还是买大陆Z版吧
引用

twister2@2008-02-11 22:44

完全版啊完全版……啥时候有戏呢？
引用

wudaiyuz@2008-02-11 23:22

引用
最初由 kankan 发布
东立的翻译还不是很理想,只是比时报的好一些.建议LZ继续等待.

是呀 我也听说东立翻译不好 想了解一下时报怎么样 看来都不太好 期待一部完美点的中文版啊
引用

SPEED96@2008-02-11 23:38

引用
最初由 wgxzs 发布
太贵还是买大陆Z版吧


难得处女贴,本不想扫老兄的兴,不过......本书怎么可能会出大陆正版呢[/han]
引用

SPEED96@2008-02-11 23:40

引用
最初由 wudaiyuz 发布

是呀 我也听说东立翻译不好 想了解一下时报怎么样 看来都不太好 期待一部完美点的中文版啊


东立的扫描版网上很多,翻翻看下就知道了,倒是时报版尚未看完过全套
引用

SPEED96@2008-02-11 23:44

引用
最初由 red161 发布

东立的应该现在还有新的？
全套多少米来的 没注意:o


全新的,700多吧,
上回某位花了1000就买了套完全版,幸福啊............
引用

kalulen@2008-02-12 01:10

完全版的好。猫眼的完全版有收的说。。感觉就是不一样。。。。
引用

movieqq@2008-02-12 10:27

我有一套港版无和谐（纸质及印刷较好），因购入日complete版，故想把这套出了，楼主想要的话可以议价 :)
引用

«12»共2页

| TOP