『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[已解决]A1080P的片源在 ..

[已解决]A1080P的片源在外挂字幕时显示的效果字体被压扁了

fangfang@2008-02-19 22:29

片源是1440X1080 16：9画面

外挂字幕播放 字幕被压扁

试过在ASS里设置
PlayResX: 848
PlayResY: 480

16：9的与4：3的，挂字幕出来的效果都是扁的，怎么能显示字幕正常的比例了？

引用

Gzxhwq@2008-02-19 23:10

Styles那里把字体X轴比例压一下
引用

fangfang@2008-02-20 07:20

引用
最初由 Gzxhwq 发布
Styles那里把字体X轴比例压一下
设置成几比几的比例了？
引用

Gzxhwq@2008-02-20 10:18

75%吧，自己算就可以了
引用

绿叶之砚@2008-02-20 11:46

part4:3的结果……习惯就好，字体属性x轴75%
引用

fangfang@2008-02-20 12:52

引用
最初由 绿叶之砚 发布
part4:3的结果……习惯就好，字体属性x轴75%


我原来用的是
X 640
Y 480

X改75%那就是480
Y 480

这样比例还是不对
引用

Gzxhwq@2008-02-20 14:15

PlayResX: 848
PlayResY: 480


这是坐标，不影响字体形状，你怎么改这个，变形的还是变形……
引用

smallkirby@2008-02-20 14:47

Style: Default,黑体,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1


在这里
引用

雷鸣@2008-02-20 17:22

记得有一个版本的vobsub会无视那个分辨率。
换个版本的vobsub试试看
引用

fangfang@2008-02-20 17:31

引用
最初由 smallkirby 发布
Style: Default,黑体,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1


在这里

感谢你的帮助

用KMP自带来挂字幕也可以正常显示
引用
| TOP