『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>求助一下
求助一下
风见ハヤト@2008-03-02 17:55
现在市面上海贼王的漫画有什么版本的 最好的是那个版本 哪里可以买到？
yjzero@2008-03-02 19:32
有什么版本？
港版、台版、日版。。。还有D版
矢吹一丈@2008-03-02 19:51
正版的话
性价比高的是台版
介意OP名字翻译的话买港版
懂日文的话买日版
有时间的话等完全版~
SayaRin@2008-03-02 20:52
目前OP有：祖国版，台湾东立版，香港天下版，日文版。。还有未来有可能发行的完全版。
1.祖国版，书名叫《海盗路飞》内蒙古人民出版社出版。目前出到惊人的54集。。>0<...淘宝上有卖家卖，54集共280元。。。
2.台湾东立版，书名叫《航海王》。（之所以被改为航海王是因为原来的海贼王这个名字是大然的版权，所以东立只能改成这个）。目前是48集，价格为95台币/本。
3.香港天下版，书名叫《ONE PIECE》，目前也是48集。28港币/本
4.日文版。3月4日要出49集了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我个人觉得台版还好啦。除了部分名字，比如路飞叫鲁夫，山治叫香吉士等等。如果介意名字翻译，就买港版好了，港版叫路飞，山治。但是港版有几个名字我不喜欢，比如乔巴叫索柏，弗朗基叫芬奇等。这个就看个人习惯了。
看得懂日文就买日文版。
有耐心等待个十年八年的，可能还能等到完全版。。。
至于哪里可以买到，请登陆：www.taobao.com ，输入ONE PIECE字样。。应该可以找到不少。。[/KH]
风见ハヤト@2008-03-02 21:14
谢谢了
看来要等了·
red161@2008-03-02 22:36
长见识了 原来是台版译名 还以为是港版的...(不玩OP的飘)
| TOP