『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[转贴]不知道火星没, ..

[转贴]不知道火星没,这个版本的北斗神拳……

deathdark@2008-03-09 22:37

http://v.youku.com/v_show/id_cj00XMjA0NDE0MzY=.html

请上海的朋友们鉴定下…………我还以为是日文的[/KH]
引用

白猎人@2008-03-09 22:52

是上海话版本的
不过没以前那个动迁的搞笑
http://v.youku.com/v_show/id_cb00XMTEyMjYwNDA=.html
引用

deathdark@2008-03-09 22:54

动迁那个我看过,感觉上海话的味道太少了,这个几乎可以和日文以假乱真了,而且动迁那个模仿洗脚水的成分太高了都在嘲讽现今
引用

白猎人@2008-03-09 22:56

不过最经典的还是这个
圣斗士上海版
http://v.youku.com/v_show/id_ch00XNzYxMTYxMg==.html
汏脚水么烧!今朝勿汏脚困觉。
揩面水,还了烧,勿汏脚困觉,哈龌龊!
汏脚水么烧!妈妈讲费用特高
伊讲面孔汏好,再拿脚放进去泡~~

汏脚水特揩面水,侪是用煤气炉来烧~~
为撒工资不涨水电煤侪涨价~~啊 OH MY GOD~~


烧啊烧呀~~勿烧明年还涨价~~
烧啊烧呀~~汏好脚再来SPA~~OH YEAH~~
烧啊烧呀~~从开头烧到月底~~
烧啊烧呀~~为撒勿烧~~
阿拉娘买单~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
引用

gd08msjgs@2008-03-09 23:13

还是不如圣斗士那个,这个的假音部分太吓人了,不过支持这种创作。。。
引用

roygundam@2008-03-10 00:26

那个上海话版的SD不错,水准很高,特搞笑了,哈哈哈。
引用

华亭公爵@2008-03-10 09:19

电视上看过上海话版的《高达SEED》,很有趣。

当然,这种东西看多了,就会头皮发麻~~~
引用

疾风の狼@2008-03-10 14:21

不行了,圣斗士那个弄的我差点笑差气了。
引用

JF_Zero@2008-03-10 22:42

圣斗士那个GJ.拍桌..
引用

adamth@2008-03-10 23:10

社团里曾经有人搞过类似方言版,效果不错,不过受众群体比较有限是一大缺点
引用

源秀定@2008-03-11 05:49

0.0

-.-

= =||

omg

orz
引用

| TOP