『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]问个问题，关于 ..

[求助]问个问题，关于幽白的

SayaRin@2008-03-15 12:51

我家里有套98年我买的D版幽白，经我考证。。发现那套是D港版的（这也是最近才发现的，以前我一直以为是D台版的），最后一集叫做forever fornever..我查了东立的版本，最后一集叫做：至此，以后

所以我想问下有没有哪个大大知道日版的叫啥？因为我觉得那个forever fornever太经典了。。
引用

twister2@2008-03-15 15:28

日版就是forever fornever吧
引用

SayaRin@2008-03-15 16:21

引用
最初由 twister2 发布
日版就是forever fornever吧

[/ku] 大感动啊。。终于有人回复了。。。谢谢。。这样以后要是出了完全版，我可能会考虑下要买哪个版。。。都怪俺日文太差，不然就直接日版了。。
引用

twister2@2008-03-15 17:36

引用
最初由 SayaRin 发布

[/ku] 大感动啊。。终于有人回复了。。。谢谢。。这样以后要是出了完全版，我可能会考虑下要买哪个版。。。都怪俺日文太差，不然就直接日版了。。


偶也没见过日文原版，不过动画的最后一集有foreverfornever的字样，所以猜想大概这个词是日文原版里里面的，那个时候越想觉得这个词越酷，感动死了……
引用

カカロット@2008-03-15 18:12

动画是动画，漫画是漫画……
日版漫画最后1话叫「それから・・・」
东立的翻译没有错。
引用

下川みくに@2008-03-15 18:44

0说的对
完全act.175それから・・・
引用

terrylet@2008-03-15 19:09

问下大家幽游的完全版现在有消息了吗? 我为了等完全版一直没败台版的~

希望快点出,另外最好连日完全版的导读一起出~ ^^
引用

twister2@2008-03-15 19:14

引用
最初由 terrylet 发布
问下大家幽游的完全版现在有消息了吗? 我为了等完全版一直没败台版的~

希望快点出,另外最好连日完全版的导读一起出~ ^^


苦等吧~
引用

yoyoroger@2008-03-17 21:42

同等
引用

terrylet@2008-03-18 02:19

同等东立完全版的兄弟们握手哈~ :cool:

说实话很喜欢幽白的,以前最先买的是套薄本的,但到仙水出现就没出了,后来又买了套模仿单行本的后本的,但是到幽助进魔界开始就胡乱翻译了,翻的简直读不通.... 所以干脆后面就没看了~ 一直到现在都没好版本,现在市面那套d的纸张印刷太差了~直接一次到位完全版了~ :p
引用

SayaRin@2008-03-18 09:23

等吧等吧..东立去年10月回复说版权在争取中...天下好像表示不会出完全版..现在买单行没啥意义了...直接完全一次到位吧..

俺的计划是今年再等不到幽白完全,明年就准备买套日版的好了...
引用

sfw-cd@2008-03-18 09:43

还有封神，哎，啥时候能出啊，真希望文传能代理啊～
引用
| TOP