最初由 wuling 发布
之前是谁说,死后文会黑掉的?死后文是,黑的时候也不黑主要角色,要治愈的时候绝不含糊。如果这就是佐藤说的“黑色的治愈”的话,那么有点名不副实呢······应该说,死后文是“奇迹形治愈系”所以说某組把shigofumi没有直译而是意译成“奇迹邮递员”我是很喜欢的。这个翻译也足够说明邮递员的重要性——虽说发挥作用的是死后文,邮递员作为媒介也是必要的。
=========================================
死后文就第1,2集,算黑色治愈吧...
另外不得不说就是,就整体来说,死后文的悬念设置我觉得并不是太出色...相对于类似类型的死歌小说来说.....但是气氛一直都是绝赞...:o
还有人物,以及卖点...要萌有萌,要感动有感动,要思考有思考,要欢乐,也不乏欢乐...能同时让观众体会到这几点,1月也就这片了.......:o