『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[请教]GS美神極樂大作 ..

[请教]GS美神極樂大作戰＋番外篇～哪個版本比較值得收？

aishang7469@2008-03-31 15:48

GS美神極樂大作戰＋番外篇～哪個版本比較值得收？
另外還想收DS暗黑破壞神、功夫旋風兒（第一部）
引用

咆哮的饕餮@2008-03-31 16:27

全收了吧!这样才不会遗憾!
引用

sfw-cd@2008-03-31 16:49

引用
最初由 咆哮的饕餮 发布
全收了吧!这样才不会遗憾!



:D :D :D :D 有爱就全收咯～
引用

我不活啦@2008-03-31 16:54

有米就全收咯
引用

武装SS上尉@2008-03-31 19:57

有空間堆就全收咯
引用

aishang7469@2008-03-31 20:16

拜托大家别开玩笑好不好，资金有限
引用

comiceror@2008-03-31 20:45

没有什么很明显的差距啊。
台版方面一共两个出版社出过：大然，青文。大然出了前面一部分后就倒闭了，青文拿到版权后就重新出版了，所以台版你可以找到绿皮跟红皮两个封面，绿皮是大然出版的，红皮是青文出的。
港版方面就文传出版社出版了，从94年开始出了，有十几年了。
无论是台版还是港版都已经绝版，所以全新的是绝对不可能买到了。
所以吗，二手的那个成色好就买那个好了。
翻译方面，我对台版把小娟翻译成金奴比较感冒，所以就收了一套文传的，不过前面7，8本的翻译自我感觉台版的翻译稍微好一些，后面就没什么差别了。
引用

沉默之羽@2008-03-31 21:54

キヌ翻成金奴還OK啊
不會很奇怪
直接音譯kinu
引用

comiceror@2008-03-31 22:39

这个不是发音的问题，我也没说他们翻译错了。
我只是不能忍受小娟这么可爱的女孩叫金奴这样的名字，如果你认为这个名字很不错的话，当我没说
引用

aishang7469@2008-04-01 00:01

谢谢comiceror了，每次都很帮忙给意见！
我在我上次拍福星的那个手里发现了他有这2套书的自藏，打算拍，成色很好
引用
| TOP