『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]字型沒有應用

[求助]字型沒有應用

ChoRyuJin@2008-04-05 22:51

這是我用的 Style：
Style: Default,黑体,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H70BD9C00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,20,20,13,1
我用 Easy RealMedia ProducerV1.94 來壓片
但是壓出來的沒有我想要的字形
我確實安裝了該字形
會不會是我的視窗是繁體的關係？
如果把“黑体”改成“Simhei”是不是能夠壓進去呢？
因為我每次壓片都費時，不想試太多次都失敗，希望能有人幫助。
====
改成 SimHei 是可行，請看我最後的一張帖，那裡有另一個問題。
另外想問問我上面的 Style 如何將字幕的邊框由綠色改成黑色呢？我改不了，因為每次一開 Popsub 的字体就會挂了。
引用

Re: [请教]壓制影片時，字型沒有應用

雷鸣@2008-04-05 23:42

引用
最初由 ChoRyuJin 发布
這是我用的 Style：
Style: Default,黑体,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H70BD9C00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,20,20,13,1
我用 Easy RealMedia ProducerV1.94 來壓片
但是壓出來的沒有我想要的字形
我確實安裝了該字形
會不會是我的視窗是繁體的關係？
如果把“黑体”改成“Sumhei”是不是能夠壓進去呢？
因為我每次壓片都費時，不想試太多次都失敗，希望能有人幫助。
另外想問問我上面的 Style 如何將字幕的邊框由綠色改成黑色呢？我改不了，因為每次一開 Popsub 的字体就會挂了。

应该又是字幕文件编码问题吧


看看你字幕文件另存为的时候是不是ansi编码，如果是的话，改为unicode
引用

MeteorRain@2008-04-06 02:02

改成simhei
引用

ChoRyuJin@2008-04-06 07:25

引用
最初由 MeteorRain 发布
改成simhei

好的，讓我試試行不行吧。
引用

绿叶之砚@2008-04-06 13:09

不行删了你的播放器重装完美解码
引用

ChoRyuJin@2008-04-08 21:42

引用
最初由 绿叶之砚 发布
不行删了你的播放器重装完美解码

安裝了 PureCodec 后，外掛字幕喚不出……怎麼算…
引用

fangfang@2008-04-08 22:40

用完美解码的 编码用户模式
引用

绿叶之砚@2008-04-08 23:20

实在不行重灌系统=_,=
引用

[求助]日文字型無法套用

ChoRyuJin@2008-04-09 18:33

我用了一個日文字型：“ＦＡ 丸ゴシックＭ”，編碼〈128〉沒有錯，Style 沒有問題，那是什麼原因導致無法應用呢？


我是應用於最後一行的字幕。
因為我是繁體用戶，我的經驗是：
例如輸入“黑体”，字幕的字型是無法應用；但是在輸入“SimHei“后便可以應用。可是，這次的情況不能用的原因是那個 Font 的原本檔名不能用，因為太多逗號，會影響字幕的本身。

如果要看我製作的字幕有否問題，請按這里：http://www.mediafire.com/?sdxee439kdn
引用

MeteorRain@2008-04-10 21:08

首先是，你有没有应用unicode/utf8在字幕档上。如果是ansi的话，非英文的字体都是无法识别的。
另外，如果我没有猜错的话，「黑体」这个字体只有gbk下的名称数据
(用font creator打开的话可以看到有英文和gbk两种字符集的名称数据)
也就是说，如果你的系统不是简体中文的话，就只能用英文名称了吧。

其实我倒是建议用英文名称，因为在各种系统里就都可以通用了。
引用

fangfang@2008-04-10 21:46

系统VISTA U版简体中文 拿LZ给的字幕字体安装了测试正常 －－

难道系统问题？还是RPWT－ －
引用

MeteorRain@2008-04-10 22:13

引用
最初由 fangfang 发布
系统VISTA U版简体中文 拿LZ给的字幕字体安装了测试正常 －－

难道系统问题？还是RPWT－ －
人家是繁体的
引用

fangfang@2008-04-10 23:29

他是繁体的
引用

ChoRyuJin@2008-04-11 07:38

引用
最初由 MeteorRain 发布
首先是，你有没有应用unicode/utf8在字幕档上。如果是ansi的话，非英文的字体都是无法识别的。
另外，如果我没有猜错的话，「黑体」这个字体只有gbk下的名称数据
(用font creator打开的话可以看到有英文和gbk两种字符集的名称数据)
也就是说，如果你的系统不是简体中文的话，就只能用英文名称了吧。

其实我倒是建议用英文名称，因为在各种系统里就都可以通用了。

我是存檔為 UNI 的，否則部份簡體字都是“?”
在這情況，字體的英文名稱是“jpfont”嗎？
黑体的 Typeface 名稱是“SimHei”
但是我的日文字型是亂碼，而且中間有逗号，會令字幕檔出錯的 = =


就是這樣，我看不到效果。
Popsub 是綠色版的…
cysub也是
因為popsub看得不清楚，我會cysub給大家看。
這個字幕檔我是用popsub做的。
引用

fangfang@2008-04-12 09:41

CYSUB是正常的了吧。。。
引用

«12»共2页

| TOP