『漫游』酷论坛>動畫下載區>[请教]福音战士新剧场 ..

[请教]福音战士新剧场版：序的字幕和其他一些問題

sm977@2008-04-27 18:11

ED字幕裏那\h是什麼,我這中文字幕裏變成一個正方形,日文郤是空格,字型已裝
還有予告為什麼没字幕,這mkv是1.0還是1.01
DVD裏的其他東西FREEWIND会不会做?請幫忙解答,謝謝
引用

chiman@2008-04-27 18:27

\h是强制空格，确认已经正常安装字型文件？

我自己这里是显示正常的
引用

sm977@2008-04-27 19:45

ED中文字幕用的是字型包裏的DFT_M9.ttc這字型吧
確定已裝了
引用

死士@2008-04-27 19:54

我也正常..可能是LZ RP了..
引用

chiman@2008-04-28 19:02

唔，同学你的os是简体还是繁体？

1.0和1.01的差别可以参考这个主题 -> http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=481239

很明显fw做的是1.0版本


预告。。。= =|||
很抱歉做片时全体staff都以为到ed就算完了于是漏掉了。。。orz
复制代码
  1. ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][Evangelion-1.0_You_Are_(Not)_Alone][DVDRIP][H.264_DD].sc.ass|201620|6059813fb65b28818f104711d1f46b4d|h=TDRUAJPHMH2UVR47JKR3DUONZWM4VUGU|/
  2. ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][Evangelion-1.0_You_Are_(Not)_Alone][DVDRIP][H.264_DD].tc.ass|201616|b1da307cc4638256e93c548a8cb3a110|h=ZRHSL436SMD6C7AETYRYPJ3GBFTIVIL2|/

这是补上了预告的字幕的ed2k链接。。。可以的话请用em下载。。。
引用

gejin1986@2008-04-28 21:47

我是没看过!不过FW 字幕应该不出现这样的问题,难道真和楼上说的RP
引用

sm977@2008-04-29 09:53

引用
最初由 chiman 发布
唔，同学你的os是简体还是繁体？

1.0和1.01的差别可以参考这个主题 -> http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=481239

很明显fw做的是1.0版本


预告。。。= =|||
很抱歉做片时全体staff都以为到ed就算完了于是漏掉了。。。orz
复制代码
  1. ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][Evangelion-1.0_You_Are_(Not)_Alone][DVDRIP][H.264_DD].sc.ass|201620|6059813fb65b28818f104711d1f46b4d|h=TDRUAJPHMH2UVR47JKR3DUONZWM4VUGU|/
  2. ed2k://|file|[POPGO][FREEWIND][Evangelion-1.0_You_Are_(Not)_Alone][DVDRIP][H.264_DD].tc.ass|201616|b1da307cc4638256e93c548a8cb3a110|h=ZRHSL436SMD6C7AETYRYPJ3GBFTIVIL2|/

这是补上了预告的字幕的ed2k链接。。。可以的话请用em下载。。。

我的OS是日文XP
若是1.0為何49分35秒那裏寫1.01?
這字幕是 閣下自做的嗎?字幕制作人員名單裏好像看不到 閣下
引用

chiman@2008-04-29 14:11

Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:22.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,800)}{\fscx85\fscy85}翻譯:AnimaX 校對:土豆/凡\N鷹肉wiki:FalconIA 時間:癡漢 苦瓜茶負責人:風之殤


见我id下方。。。= =|||



日文os啊。。。我这简繁英os都有就是没日文os。。。测试不能。。。= =a
引用

sshhd@2008-04-29 18:26

引用
最初由 sm977 发布

若是1.0為何49分35秒那裏寫1.01?


对，这个是什么原因啊？？但是按照日文字幕来说应该是1.0，我晕了。。。。。 还有chiman提供的字幕是FW的修改字幕吗？？
引用
| TOP