『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教] AVI 与 ssa字幕合 ..

[请教] AVI 与 ssa字幕合并问题 [解答完了]

rocwing@2008-05-18 09:15

雷鸣在某贴说 很简单地使用AVI MUX GUI就可以往AVI里面塞字幕了
----------
我用 AVIMUX 导入了AVI SSA [ssa=utf8]
结果合并出来后 发现....没有字幕
再次用avimu 打开那个生成的AVI 导出里面的SSA
结果ssa里面并没有文字....难道我用法没对? 请各位高人指教
我测试输出mkv 也没有字幕....
---------补充一个想法

如果把视频字幕,封装成 mkv 倒是很方便,就有字幕了
但是在进行视频修剪的时候[比如 去片头 片尾 del中间多段无聊剧情等]
VDM没法处理MKV 不是只能把MKV转换成AVI么...
而且 我还不知道怎么把MKV 转成 AVI ..呢
还是只能请教高手们帮忙解答了:o
-------------第二节补充
avidemux 很好很强大 但是~~~~!!!又遇到2个新问题

1 mkv中视频流是WMV3的 无法读取 [有办法解决么]
2 mkv中音频流是ogg的导出AVI格式 是没有声音的

1目前想到的解决办法..先把视频转成xvid格式,然后再打包成mkv,最后转成avi
2 用avicode看..里面是有OGG音轨的,怎么放不出来呢.

音频 : 2.09 Mb, 96 Kbps, 44100 Hz, 2 声道, 0x676F = Ogg Vorbis (mode 1+), VBR, , 不支持

如果转成 mkv 输出 OGG音轨就正常,我需要明白为啥avi格式就会有问题.
继续请教 各位高手 [/ku] :o
引用

雷鸣@2008-05-18 11:30

奇怪，我怎么可以塞可以显可以拆……

不过这一类的做法确实考验rp嗯，毕竟不是原生兼容的
引用

Re: [请教] AVI 与 ssa字幕合并问题

roozhou@2008-05-18 12:40

引用
最初由 rocwing 发布
如果把视频字幕,封装成 mkv 倒是很方便,就有字幕了

但是在进行视频修剪的时候[比如 去片头 片尾 del中间多段无聊剧情等]
VDM没法处理MKV 不是只能把MKV转换成AVI么...
而且 我还不知道怎么把MKV 转成 AVI ..呢

还是只能请教高手们帮忙解答了:o


用avidemux吧，VDM已经过时了
引用

roozhou@2008-05-19 06:50

vorbis音轨不能放avi里
一种音频编码要放进avi里必须满足以下条件中的一个

1：固定码率(cbr)
2：固定帧大小(constant frame size)

vorbis是vbr+variable frame size，一个条件都不符合，所以没法放到avi里，同样情况的还有vbr wma。如果硬要放进去，不是解码器不认就是影音不同步。
引用

rocwing@2008-05-20 00:15

问题到这里已经完美解决

由衷的感谢楼上帮助我的高人们
引用
| TOP