紧急求助！关于submagic7。0的保存字幕问题！|『字幕制作交流区』 - 『漫游』酷论坛

紧急求助！关于submagic7。0的保存字幕问题！

kinghhh@2008-05-23 13:44

小弟试验字母制作工具，submagic7,发现这个很直观好用，但是做好了200句字幕之后发现中文字符无法保存！一旦出现中文字符，那么在保存的时候就会中断在这一句，保存的srt文件中没有内容，如果把字符改成英文，就可以保存！
各位大大们是怎么解决这个问题的？还是这个软件的绝症内？
看着劳动成果没法保存，不敢关软件，也不敢关机，舍不得阿。。。大大们救我！！！[/ku]

引用

欲多舔光　@2008-05-23 18:07

非主流的下场

引用

combo_k@2008-05-23 18:16

好一个非主流~LS太有才了~

引用

kinghhh@2008-05-23 19:17

那么就是说是绝症了，更换工具的意思么？
那么还有其他的工具能够不加载vobsub就能合成字幕预览效果的么？像submagic这样的设计可以大幅减小校对和翻译的劳动强度的。。。

引用

kiasushou@2008-05-25 22:07

? 一般的都能直接禦覽啊。。

只要預先保存成字幕文件重新載入然後繼續作不斷保存就行了。