最初由 风听雨 发布
不是兄控,那原文应该翻译成什么呢?
[圖書館戰爭]第八話 堂上傲驕大爆發
angelblue@2008-05-31 11:37
我看先前的帖子已經由圖透變成了大家關於身高的討論[/TX],所以還是另行開帖了原因不明@2008-05-31 11:38
我被标题吸引进来了angelblue@2008-05-31 11:40
我可不是標題黨风听雨@2008-05-31 11:50
不是兄控,那原文应该翻译成什么呢?无道水疑@2008-05-31 12:08
原话听上去好像就是bro-conangelblue@2008-05-31 12:12
引用最初由 风听雨 发布
不是兄控,那原文应该翻译成什么呢?
hyde333@2008-05-31 12:29
还好这周没看EMD,自揍回老家后就觉得EMD是雷了= =二十八日@2008-05-31 12:50
那句兄控是很奇怪柒月。流離@2008-05-31 13:13
现在的开场白越来越不正常了,IG大概玩上瘾了吧,可怜的郁连这里都被人欺负:owhatever@2008-05-31 13:19
引用最初由 柒月。流離 发布
现在的开场白越来越不正常了,IG大概玩上瘾了吧,可怜的郁连这里都被人欺负:o
堂上带走郁的时候我还纳闷为什么没有那段安慰的对话结果录音还是放出来了这段IG处理得很不错
最后柴崎和手冢那段对话之前在看书时有些地方没看懂,但看过翻译就更浑了
可以理解成柴崎为了工作可以牺牲自己么?
不过这次柴崎作出这种决定确实下了很大决心
焚书事件不仅仅是慧为了得到弟弟的手段(手冢慧这男人当黑角实在太可怕了)
而柴崎之前和郁说的那段话担心得是最终会引发的问题,这个估计就是动画最后的内容了吧,还是不说太多比较好
最后说一点,手冢慧最终是败给了柴崎,这女人已经不是人类了[/han]
岚雪@2008-05-31 13:24
引用最初由 柒月。流離 发布
最后说一点,手冢慧最终是败给了柴崎,这女人已经不是人类了[/han]
angelblue@2008-05-31 13:26
我覺開場白這樣很不錯呀:Dblackkitten@2008-05-31 14:04
引用最初由 柒月。流離 发布
现在的开场白越来越不正常了,IG大概玩上瘾了吧,可怜的郁连这里都被人欺负:o
堂上带走郁的时候我还纳闷为什么没有那段安慰的对话结果录音还是放出来了这段IG处理得很不错
最后柴崎和手冢那段对话之前在看书时有些地方没看懂,但看过翻译就更浑了
可以理解成柴崎为了工作可以牺牲自己么?
不过这次柴崎作出这种决定确实下了很大决心
焚书事件不仅仅是慧为了得到弟弟的手段(手冢慧这男人当黑角实在太可怕了)
而柴崎之前和郁说的那段话担心得是最终会引发的问题,这个估计就是动画最后的内容了吧,还是不说太多比较好
最后说一点,手冢慧最终是败给了柴崎,这女人已经不是人类了[/han]
jaja815@2008-05-31 17:41
...堂上手伸到一半是自己停下的?hyeva001@2008-05-31 17:43
一个总是不忘保持幽雅的美少女..