『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[请教]关于H2买哪个版 ..
[请教]关于H2买哪个版本好？
SayaRin@2008-06-26 21:33
哎。。我知道我在发X经贴＋冥王星贴。
最近不知道为啥迷上了安达老师，而且其实长期以来对H2就很有怨念，最近开始慢慢的想收一些安达老师的作品。首先想买的就是H2。
这套书排除日版外，目前就只有两个版本选择。一个是天下的WIDE，一个是青文的单行。
哪位买过青文单行的朋友能不能现身说法下？原大然版的雨宫雅玲在青文版里是叫“光”还是叫“雅玲”？青文的翻译怎么样？
天下的书就是容易黄，但是印刷还是不错的。买过WIDE天下版的朋友，也能不能现身说法下？
在这里先谢过大家了。:)
红莲可翔式@2008-06-26 22:19
我来占沙发.:o
大然最高-_-
SayaRin@2008-06-26 22:27
我也是比较喜欢大然的翻译。。。不过这种现在只有二手可找的东西就不要想了，还是在现有的货品里矮子拔高子吧。
cl411@2008-06-26 23:18
又来......昏倒
这个问题看过不下10遍
个人极力推荐天下版，还原度高，开本大，翻译好，书捧在手上很踏实
而且很多人都做过这个的书报了，去找找看，很容易的
翻译的话，推荐个强的http://forum.ikunlun.net/topic.php?action=show_topic&forum_id=28&topic_id=91131&class_id=0&page=1
稍有遗憾的是，图片暂时无法显示，但此经典场景足以看出各家的风格了
一水隔天@2008-06-27 00:14
附上偶的相册连接:
http://photo.163.com/photos/tianshangyue007
名场景.我居然和前人一样照了这一部分[/KH]
| TOP