『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]请问死神的版本 ..

[求助]请问死神的版本哪个好啊~

海洋性季风@2008-07-13 08:28

话说死神BLEACH 台版的,港版的哪个好恩?
台版的好象出得比较快啊
引用

SayaRin@2008-07-13 08:35

-_-...你买东立的吧。。港版的人名翻译你不一定能习惯的。

举个例子好了，朽木露琪亚在港版里叫朽木瑠亚。:D
引用

nicjay228@2008-07-13 09:17

港版BLEACH叫漂靈，名字能接受一切好辦

製作當然港版的優秀，文傳的質量值得信賴，不過港版難買齊

出書速度一向是港版的快，不過東立也不慢

（再次點名批評下某端出版的蝸牛速度）
引用

JOYJOYMM@2008-07-13 11:55

东立蛮快的，做的也可以，买起来也方便。不过我怎么就没什么兴趣再追买下去了呢...
引用

海洋性季风@2008-07-13 14:32

港版的出到32,台版的出到33…
话说港版的人名翻译差很多嘛?
引用

nicjay228@2008-07-13 18:40

引用
最初由 海洋性季风 发布
港版的出到32,台版的出到33…
话说港版的人名翻译差很多嘛?


港版漂靈33早出了。。

論速度絕大多數都是港版快於台版

引用

海洋性季风@2008-07-14 08:19

很担心港版的翻译会吃不消唉
引用

hyde333@2008-07-14 10:18

港版翻译有时看着实在别扭
引用
| TOP