『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]设置字体时不能 ..
[请教]设置字体时不能改变字体？
yun17@2008-07-14 04:49
设置字体时，字体大小颜色都可以改变，唯独字体变不了，始终是宋体，这是为什么？检查了字幕文件也已经显示更改的字体，但字幕出来还是宋体。
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: AGMStyle,黑体,16,&HFFFFFF,&H0F0F0F,&H000000,&H9E3038,-1,0,1,1,1,2,30,30,0,0,134
强制设置字体又是可以改变，但这样太麻烦了，每句字幕都要强制。
请达人们指教，感激不尽
雷鸣@2008-07-14 08:35
方法1：别输入字体的中文名，输入英文名，比如黑体是 simhei
方法2：字幕文件的编码格式不要使用ansi，使用unicode
softworm@2008-07-14 11:23
方法3
Style: AGMStyle,黑体,16,&HFFFFFF,&H0F0F0F,&H000000,&H9E3038,-1,0,1,1,1,2,30,30,0,0,134
最后那个数字改成1
yun17@2008-07-14 15:39
我用第一个方法ok了
谢谢达人
不过如果是自己下载的微软中圆简体字英文是什么啊？
属性里没有英文哦。
还有不知道为什么字幕滚动、淡入淡出等会动的特效都不能显示
我已经看过以前的帖子，也有人这样
但是用那些方法都试过，都没成功
编辑字幕文件，安装VOBSUB，那个勾也取消了，
都不行
雷鸣@2008-07-14 21:16
引用
最初由 yun17 发布
我用第一个方法ok了
谢谢达人
不过如果是自己下载的微软中圆简体字英文是什么啊？
属性里没有英文哦。
还有不知道为什么字幕滚动、淡入淡出等会动的特效都不能显示
我已经看过以前的帖子，也有人这样
但是用那些方法都试过，都没成功
编辑字幕文件，安装VOBSUB，那个勾也取消了，
都不行
使用第二种方法即可。
如果不确定确切名称的话，建议使用popsub等工具
特效不显示是缓冲字幕图像的勾没有去掉吧。没记错的话在vobsub设置的第二页。
yun17@2008-07-16 01:03
引用
最初由 雷鸣 发布
使用第二种方法即可。
如果不确定确切名称的话，建议使用popsub等工具
特效不显示是缓冲字幕图像的勾没有去掉吧。没记错的话在vobsub设置的第二页。
谢谢回复
第二个方法也试过了，就是保存的时候把ansi换成unicode来保存是吧？还是没用，字体还是宋体，我只好每行都用强制的
最头痛的就是移动的效果怎么也试不出来
找了好多教程都没提到怎么解决
那个设置我早已经设置好了，把勾取消掉了
用的也是vobsbu2.23版本的
移动的、淡入淡出的效果就是没有，只是定在视频的某个部位
softworm@2008-07-16 14:31
试试VobSub 2.38
http://free-codecs.com/download/DirectVobSub.htm
smallkirby@2008-07-16 15:43
AGMStyle
样式名称
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:24:09.98,AGMStyle,,0000,0000,0000,,字1
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:24:09.98,AGMStyle,,0000,0000,0000,,字2
注意下面也要应用这个名称的
小yukin@2008-07-19 18:39
新人做字幕ING，也遇到了LZ说的问题
始终都改不了字体啊，无论是把字体改成英文还是用unicode编码保存压缩出来的字体还是原始的宋体，有没有大大能帮忙一下
--------------------------------------------
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,楷体,30,&HFFFFFF,&HFFCC99,&HFFCC99,&HFFCC99,-1,0,1,1,0,2,30,30,15,0,134
kentfung@2008-07-20 14:14
是不是LZ没有装好字体啊?
月狼·@2008-07-20 16:12
我以前也有这样的问题，不过不知道为什么一下子就好了，奇怪了
龙龙特工@2008-08-18 15:45
我和楼主的情况一样。现在都不用中文标识字体了。用英文即可。
新細明體：PMingLiU
細明體：MingLiU
標楷體：DFKai-SB
黑体：SimHei
宋体：SimSun
新宋体：NSimSun
仿宋：FangSong
楷体：KaiTi
仿宋_GB2312：FangSong_GB2312
楷体_GB2312：KaiTi_GB2312
微軟正黑體：Microsoft JhengHei
微软雅黑体：Microsoft YaHei
隶书：LiSu
幼圆：YouYuan
华文细黑：STXihei
华文楷体：STKaiti
华文宋体：STSong
华文中宋：STZhongsong
华文仿宋：STFangsong
方正舒体：FZShuTi
方正姚体：FZYaoti
华文彩云：STCaiyun
华文琥珀：STHupo
华文隶书：STLiti
华文行楷：STXingkai
华文新魏：STXinwei
zhudada@2008-08-19 04:18
除了黑體的SimHei外...
其他我倒是推薦用字體的中文命名...用英文反而rp 尤其繁體
| TOP