『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教]ssa格式的字幕能 ..

[请教]ssa格式的字幕能转换成idx sub格式吗？

luo_chd@2008-07-21 15:05

ssa用了特殊字体的话再在另一台没有安装字库的电脑上 字体就不能正常显示
比较麻烦 不知能不能处理字幕格式 不太喜欢把字幕嵌入正片
引用

yvonn@2008-07-21 15:21

其实把那字体弄到那台电脑上呗....比弄成IDX更方便
引用

雷鸣@2008-07-21 15:57

先把ssa转换成SRT格式
再用txt2vobsub转换成idx+sub即可

注：特效会丢失
引用

使徒@2008-07-21 17:08

MaestroSBT.exe载入ssa，得到son，Son2VSubMod.exe得到idx+sub
引用

shinjico@2008-07-22 10:29

dvd字幕的调色板比较奇怪，电脑上放出来和碟机放出来的不一样，还是内嵌好（望天
引用
| TOP