[求助]怎么把字幕顶置在片的上面
AGUMON@2008-07-23 20:10
怎么把字幕顶置在片的上面不败的魔术师@2008-07-24 08:55
自己学- -softworm@2008-07-24 09:47
Google搜索就有的东西yvonn@2008-07-24 13:31
{\an8}缔@2008-07-28 13:06
借帖问一下ssa字幕。引用
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,70,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00FF6868,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: pt,方正粗倩_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,1,30,30,10,134
Style: OPJP,麗流隷書,66,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF8080,&H78FF8080,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,8,30,30,5,128
Style: OPCN,方正隶变_GBK,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF8080,&H78FF8080,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,30,30,5,134
Style: EDJP,VD-LogoMaru-Medium-G,66,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF8000,&H78FF8000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,9,10,10,5,128
Style: EDCN,方正准圆_GBK,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF8000,&H78FF8000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,3,10,10,5,134
Style: Default1,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00FF6868,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,30,30,10,134
MeteorRain@2008-07-28 13:38
引用最初由 缔 发布
借帖问一下ssa字幕。
我把3楼那位兄弟链的博客帖看了一下，文中提到ssa字幕控制字幕出现位置的命令是“Alignment”搭配不同的数字参数。
但是我看到一些ssa字幕，在“[V4+ Styles]”下有很多个“style”，每个style中“Alignment”的参数值都不一样，请问这时影片到底是采取哪行style？比如下面这个ssa字幕：
另外，关于楼上的“{\an8}”命令，在3楼兄弟那篇博文中没看到，谁能给个全点的ssa控制命令介绍么？
此外，比如：
动画中穿插了一首歌，我想要歌词出现在画面上方最右边，且呈两行出现（一行是日文，一行是中文翻译），这又要怎么做？
缔@2008-07-28 14:38
引用最初由 MeteorRain 发布
1.dialogue行里可以选定style
2.翻老贴。这个区至少贴过5遍以上的全介绍了
3.{\an9}日文们\N中文们