[求助]才发现"油炸豆腐寿司"就是金tama的意思...|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[求助]才发现"油炸 ..

[求助]才发现"油炸豆腐寿司"就是金tama的意思...

fmy@2008-07-29 11:54

莫名了很久, 连续两部片子都出现这句话, 我还没觉出味来...

直到今天吃饭吃到豆腐皮的才顿悟...

话说这个笑点是日本传统的笑料还是动画原创的?

引用

zanehugo@2008-07-29 12:08

汉字写成“稲荷寿司”的那个是吧？
我家的那个狐仙大人（お稲荷さま）不是搞过这个么……
因为是お稲荷さま，所以当然要吃油炸豆腐寿司（稲荷寿司）啊……

引用

乱崎银夏@2008-07-29 13:10

你是说“金玉”？
- -为什么会是这个意思呢？完全无法理解，根本差得十万八千里啊。油炸豆腐寿司和那东西根本打不着边才对。

引用

0 Haku 0@2008-07-29 13:40

传统

那东西也被叫成成狐狸豆腐，自古日本人祭祀狐仙的时候就用油炸豆腐当祭品，传说是它喜欢吃的东西-_,-
和油炸豆腐沾边的食物也有叫做狐狸某某
比如《立食师列传》里的狐狸面（一个叫阿银的漂亮女性，靠脸蛋吃霸王餐，所以押狗把她吐糟成狐狸，每餐必点炸豆腐，有狐狸精之意）

至于狐仙会被尊称稻荷是另一个层面，好像因为是农业上的益兽的缘故吧？

引用

apoptoxin@2008-07-29 13:42

是因为那个跟キンタマ都那么皱？= =

ps：ls很明显看不明白lz说什么

引用

都筑缘@2008-07-29 13:49

晕死，ls好恶，以后让我看到油炸豆腐还怎么吃的下去。

引用

hyeva001@2008-07-29 13:51

虽然我不大懂，但是好象又懂了一点

引用

0 Haku 0@2008-07-29 13:53