『漫游』酷论坛>『日语天地』>日语资料室>[原创]学习日语需要翻 ..

山文京伝@2008-08-26 12:45

引用
最初由 飞在天上的猪 发布


汗~~~哪里到1级的程度了~~~ORZ~~~在向二级的道路上慢慢爬行而已~~~


2級的話 還可以把 即使是2級的聽力和1級也不能同日而語

小豬你先別急著聽ドラマ先聽廣播劇 或者臺詞少的動畫（非H）

聽寫試試....電視劇難度實在是太高了 而且語速比動畫快不知道多少

總的來說 從難到易來排列 1 電視劇>動畫>課本教材聽力部分
引用

橘紗夜@2008-08-26 13:23

其实语法问题可以通过写文来修正的，有些东西你背会了看选择题选对答案不代表你会应用……
我最烦的就是单词貌似背会了但在听解里面出现了却反应不过来TAT
引用

山文京伝@2008-08-26 15:47

引用
最初由 橘紗夜 发布
其实语法问题可以通过写文来修正的，有些东西你背会了看选择题选对答案不代表你会应用……
我最烦的就是单词貌似背会了但在听解里面出现了却反应不过来TAT


是...看到知道 聽到就不知道是什么詞了....聽力這道關很難過...
引用

linhui@2008-08-26 15:50

单词在听时候反映不过来，还是这个词不是你的，只是背完记住了，却没在你心里烙上印。
说道底就是应用问题，只有选择题的话只能表示理解了，消化了一些，但有可能完全不会用，这就是很多人过了1级却说不出主要原因。在这点上自习者似乎因为兴趣原因，只要能学到一定阶段，这种问题反而少了，反而比一味考级人好。
说道语法，确实书写是个好方法，哪怕写错了，至少只有问题，能用熟了也就回会了。
引用

飞在天上的猪@2008-08-26 18:42

引用
最初由 山文京伝 发布


2級的話 還可以把 即使是2級的聽力和1級也不能同日而語

小豬你先別急著聽ドラマ先聽廣播劇 或者臺詞少的動畫（非H）

聽寫試試....電視劇難度實在是太高了 而且語速比動畫快不知道多少

總的來說 從難到易來排列 1 電視劇>動畫>課本教材聽力部分


恩～～～我试试，个人感觉是不能急躁啊～～～弄通一个是一个～～～
引用

urd000@2008-08-26 21:24

引用
最初由 linhui 发布
单词在听时候反映不过来，还是这个词不是你的，只是背完记住了，却没在你心里烙上印。
说道底就是应用问题，只有选择题的话只能表示理解了，消化了一些，但有可能完全不会用，这就是很多人过了1级却说不出主要原因。在这点上自习者似乎因为兴趣原因，只要能学到一定阶段，这种问题反而少了，反而比一味考级人好。
说道语法，确实书写是个好方法，哪怕写错了，至少只有问题，能用熟了也就回会了。



噢，不

我还没怎么学日语，中文就退化得不行了
引用

雲井隆幸@2008-08-30 15:48

还是那句话，语言这东西，你不去这个语言的母国实践一段，基本学不出什么花儿来，环境第一了。。。
认识不少在国内所谓出类拔萃的，到了日本跟渣一样。。。
引用

飞在天上的猪@2008-08-30 16:01

引用
最初由 雲井隆幸 发布
还是那句话，语言这东西，你不去这个语言的母国实践一段，基本学不出什么花儿来，环境第一了。。。
认识不少在国内所谓出类拔萃的，到了日本跟渣一样。。。


很多人没有那个条件的ORZ~~~
语言只要运用了交流没有问题就行了~~~
引用

花劍久@2008-08-30 17:22

引用
最初由 飞在天上的猪 发布
很多人没有那个条件的ORZ~~~
语言只要运用了交流没有问题就行了~~~
不同人不同要求吧

基本目的是交流无碍，然后向local程度发展，虽说十几年内不会有太大进展
环境的确也重要，所以我努力周游各个国家，呵呵
引用

和華.春介@2008-08-30 18:58

引用
最初由 雲井隆幸 发布
还是那句话，语言这东西，你不去这个语言的母国实践一段，基本学不出什么花儿来，环境第一了。。。
认识不少在国内所谓出类拔萃的，到了日本跟渣一样。。。

赞同实践的重要性，不过并不同意在国内学习语言再好，出了国都没用。


拿我自己来说吧，以前高中的时候暑假里学过一个月的日语，结果连平片假名都没全记住。算到现在去了日本也两年多了，也没进过甚么语言学校，算是全自学吧，去年底的一级我也考了320+，考前通宵赶论文，也几乎没看过什么一级教材，本来以为肯定不会过的，早知道就认真点准备瞄准高分了，唉……[/ku] 其实学语言，环境、学习方法什么的其实都是次要的，关键还是看你有没有认真用心去学。所以，坚信自学成才的同志们，一起加油吧，諦めなければ、結果オーライだぜ～！[/TX]
引用

和華.春介@2008-08-30 20:15

引用
最初由 飞在天上的猪 发布


很多人没有那个条件的ORZ~~~
语言只要运用了交流没有问题就行了~~~

现在很多人都把外语当成耍帅的工具了..ヽ(￣ー￣ )ノ
引用

雲井隆幸@2008-08-30 21:14

引用
最初由 和華.春介 发布

现在很多人都把外语当成耍帅的工具了..ヽ(￣ー￣ )ノ


语言仅仅就是一个工具而已，所以一般来说都是要再配上一门专业才混得开，除非你玩的是语言的最高境界——同传。。。
引用

雲井隆幸@2008-08-30 21:18

引用
最初由 和華.春介 发布

赞同实践的重要性，不过并不同意在国内学习语言再好，出了国都没用。


拿我自己来说吧，以前高中的时候暑假里学过一个月的日语，结果连平片假名都没全记住。算到现在去了日本也两年多了，也没进过甚么语言学校，算是全自学吧，去年底的一级我也考了320+，考前通宵赶论文，也几乎没看过什么一级教材，本来以为肯定不会过的，早知道就认真点准备瞄准高分了，唉……[/ku] 其实学语言，环境、学习方法什么的其实都是次要的，关键还是看你有没有认真用心去学。所以，坚信自学成才的同志们，一起加油吧，諦めなければ、結果オーライだぜ～！[/TX]


不好意思，我的话太武断了，其实归根结底还是国内的一些教育方式吧，弄出了这种畸形的东西，所谓笔头式外语
引用

山文京伝@2008-08-30 22:15

真取35歲前學會日語 法語 意大利語 閩南話 客家話 粵語
引用

urd000@2008-08-31 00:20

争取53岁前学好中文Orz
引用

«123456»共6页

| TOP