『漫游』酷论坛>『日语天地』>日语资料室>[原创]学习日语需要翻 ..

AD209@2008-08-31 01:56

语言环境比较重要,象我一点基础都没有,只搞明白了假名的发音,看了5年日剧日漫后(我看的时候喜欢跟着读,看到字幕的时候也喜欢先用日语读一下)回头玩假名远远多于汉字的光明力量2发觉能搞懂百分之七十,虽然游戏里的对话和物品名称都很简单但也能说明问题了。把你扔到陌生国家然后逼着和人交流,总有掌握这门语言的时候。
引用

飞在天上的猪@2008-08-31 18:31

语言是在不断运用中掌握的~~~
引用

雲井隆幸@2008-09-01 00:25

引用
最初由 飞在天上的猪 发布
语言是在不断运用中掌握的~~~


+1 最主要的还是张口。。。
引用

花剣久@2008-09-01 14:34

所以说多年的自言自语习惯还是有好处的XD
(不过这个还是不要学习的好^^)
引用

山文京伝@2008-09-01 15:12

引用
最初由 花剣久 发布
所以说多年的自言自语习惯还是有好处的XD
(不过这个还是不要学习的好^^)


臉皮要厚 學習上海地鐵胖老師
引用

花剣久@2008-09-01 19:02

脸皮厚是用来拒绝搭讪的。。orz
引用

linhui@2008-09-01 19:36

引用
最初由 花剣久 发布
所以说多年的自言自语习惯还是有好处的XD
(不过这个还是不要学习的好^^)


我好像就有这个习惯············
引用

花剣久@2008-09-01 20:17

引用
最初由 linhui 发布


我好像就有这个习惯············
好像经常会被人说这很2D?
但问题是我十几年前完全没接触ACG的时候就有这个习惯了orz
引用

和華.春介@2008-09-01 20:25

自言自语的习惯鄙人也有,而且个人认为绝对是个好习惯。
刚去日本那会偶都是一个人自言自语的,反正现实中的日本人不爱说话也是事实就是了。
不知为什么说日语特别不容易感到累,像偶一说E语就累,可能是口形的变化比较少的缘故吧。
引用

花剣久@2008-09-01 20:31

不过有时候会不小心吓到别人^^
一般来说,我自言自语都不是母语(普通话)就对了
大概是小时候当坏孩子养成的习惯
引用

和華.春介@2008-09-01 20:40

引用
最初由 花剣久 发布
不过有时候会不小心吓到别人^^
一般来说,我自言自语都不是母语(普通话)就对了
大概是小时候当坏孩子养成的习惯

自言自语说些周围的人不懂的语言的话,说不定别人还会以为你热衷学习呢[/TX]

PS:真正的坏孩子都不说自己是坏孩子的。:o
引用

花剣久@2008-09-01 21:24

引用
最初由 和華.春介 发布

自言自语说些周围的人不懂的语言的话,说不定别人还会以为你热衷学习呢[/TX]

PS:真正的坏孩子都不说自己是坏孩子的。:o
问题是现在不知道周围都是说什么语言的人|||||因此保险起见外出的时候一般就注意不说。。
p.s.是啊,所以说现在不是坏孩子了XD
引用

雲井隆幸@2008-09-01 23:35

关于ls几位朋友自言自语的问题,我+999999999支持,本人在国内读日语系的时候,每天到学校有一定的路程,因为骑车,所以基本一路都是自言自语,日文歌,有名的セリフ,不停得说,虽然我不是深度声优控,但他们的发音确实很有利于自己,再加上我当时的老师是纯正的东京腔,所以纠正我们发音都是很多的(我很感谢这位先生),所以对于我自己来说,自言自语一个好的一面就是,我张口不怵了(我本身就是喜欢跟人交流的类型)。以至于后来学部长给我很多机会,包括跟随日本人交流,到处玩等等,都是很好的锻炼。虽然自己现在的日语依然认为很一般般,但我现在日本的导师也好,还有我基本见到的日本人听我张口都以为我来日本四五年了(其实我才来了一年半,到本月五号正好。。。),当然,日本人这种暧昧的谦虚客套我很明白,但我想表达的意思就是,肯张口,多说,可以弥补你的很多不足。
引用

雲井隆幸@2008-09-01 23:39

引用
最初由 和華.春介 发布
自言自语的习惯鄙人也有,而且个人认为绝对是个好习惯。
刚去日本那会偶都是一个人自言自语的,反正现实中的日本人不爱说话也是事实就是了。
不知为什么说日语特别不容易感到累,像偶一说E语就累,可能是口形的变化比较少的缘故吧。


真的是太好的习惯了,就是咱们所谓的没人跟你说对着镜子说。之前我前一页里说得很多在国内学得好的来日本都不起眼了,其实就是他们张不开口了,你能考试能做卷子,通じないよ。。。
引用

花剣久@2008-09-02 00:26

引用
最初由 雲井隆幸 发布
关于ls几位朋友自言自语的问题,我+999999999支持,本人在国内读日语系的时候,每天到学校有一定的路程,因为骑车,所以基本一路都是自言自语,日文歌,有名的セリフ,不停得说,虽然我不是深度声优控,但他们的发音确实很有利于自己,再加上我当时的老师是纯正的东京腔,所以纠正我们发音都是很多的(我很感谢这位先生),所以对于我自己来说,自言自语一个好的一面就是,我张口不怵了(我本身就是喜欢跟人交流的类型)。以至于后来学部长给我很多机会,包括跟随日本人交流,到处玩等等,都是很好的锻炼。虽然自己现在的日语依然认为很一般般,但我现在日本的导师也好,还有我基本见到的日本人听我张口都以为我来日本四五年了(其实我才来了一年半,到本月五号正好。。。),当然,日本人这种暧昧的谦虚客套我很明白,但我想表达的意思就是,肯张口,多说,可以弥补你的很多不足。
是啊,说穿了就是不管对象是谁,多练习就好了,虽说如果没有正确的反馈可能效率有点低,但是聊胜于无(这里是褒义词^^)嘛~~
引用

«123456»共6页

| TOP