『漫游』酷论坛> 『游戏主题交流区』>[聊天]秋之回忆5的简 ..
[聊天]秋之回忆5的简体版难道删减了很多内容?
darlliu@2008-08-31 08:49
我说的不是"啊,吻戏被和谐了!""啊!这里的翻译把原文绿化了!"之类的.而是主线难道有大幅度的删改吗?
玩过mahiro篇以后我感觉整个剧情太短了,与其说细节不足不如说全篇都在搞飞跃.跟以前的秋之回忆的比起来太不连贯了呀....
记忆中就连想君也比这个要流畅.
这真让我觉得蛮可惜的,5代的设定颇有些集大成,只是内容上不够丰富而显得很突兀.
这次的主题和很多安排设计都让我很满意,通过日常生活和普通恋爱中的戏剧性发展来展示向上的主题,这就是秋系列跟很多别的galgame不一样且有价值的地方.
难得这次角色都是很秋之回忆的类型,尤其是女主角....如果剧情圆满些,跳跃少些.....就刚好可以给我花个圆满的句号了[/ku]
这样下去难道我要去玩6?
bluesphere@2008-08-31 09:14
6是低龄向,虽然配音华丽得让人想哭......
五代是YLT负责移植的~~~~~其他的不说了~~~~~~
darlliu@2008-08-31 09:21
我不介意搞和谐之类的东西,翻译水平也可以看得出来比较差,但是在此之前整个剧情就给我感觉只有个骨架-_-
| TOP