『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]请问怎么用popsub ..
[求助]请问怎么用popsub做韩语字幕。
wfqwfq@2008-09-20 14:05
我是第一次自己制作字幕。因为在网上下载了一些剧本。想放在视频里更好用于学习。但是发现不能用。请大家帮帮我。
我是下载的popsub0.75的软件。我看到软件的字体里的文字编码里只有中文，英文，日文，和自动选择。不知道怎么才可以输入韩语。
我认真学习了之前那个询问嵌入韩语字幕的帖子。但是由于我水平太低。所以看不懂是怎么做的。而且。我以前看的字幕都是ssa的。我猜想可能有不同。
请大家帮帮我吧。谢谢大家了。知道大家都是高手。一定有办法的。
请帮忙看一下．Default,GungsuhChe,20,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&HFF0000,-1,0,1,2,3,2,20,20,45,0,1
这个是别人做的韩语字幕设的字体．我完全是复制下来．但是我的字幕就完全不显示了．
但是如果我把字体选成 楷体，它又会显示，而且是韩文．
mystryl@2008-09-22 08:16
你没那个字体
gary981@2008-09-24 18:13
GungsuhChe
别人的这句话里告诉你他用的是这个韩语字体。。。而你没有韩语字体。。。所以无法显示很正常咯
~~~
| TOP