『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[思考]我今早上突然想 ..
[思考]我今早上突然想到的问题！
Dominicsun@2008-09-25 09:43
那个罐子！
到底是什么罐子？
翻译说是装雷藏灵魂的罐子，
刚看时我就觉得奇怪，雷藏的灵魂怎么在这。
再想想雷藏给王子和迪克利斯身体的情景，是先将原先的身体封起来，然后拿罐子把灵魂注入新的身体。
那么，那个罐子很可能是“雷藏用来装灵魂的罐子”！！:cool:
打破这个罐子能解放被封印的人，这就是为什么迪克利斯要打破这个罐子的原因。
至于为什么有“装雷藏灵魂的罐子”的翻译，估计和“避龙专家”和“被龙跨过的人”的原因一样;)
yanbo8502@2008-09-25 15:53
果真如此还好解释
不过看剧情的颠覆性和原创度，谁知道要说什么新的设定
huaiqie@2008-09-25 17:10
原来如此，解释得有道理。
| TOP