『漫游』酷论坛>『日语天地』>[请教]ちょーしこくて ..

[请教]ちょーしこくてどういういみ？

山文京伝@2008-10-09 19:38

まさか　調子乗っていると同じ意味でしょうか

原文以下の通り
甘やかされるとちょーしこく私にあっているのかいないのか

自分の次第でどう思えばも解けられないですから
皆教えてください
...

順便問 下
ワンダホー
已經差不多猜出來了還是要確認下

沒辦法E文完全不行
引用

urd000@2008-10-09 20:20

http://zokugo-dict.com/17ti/cyousikoku.htm

学会使用google吧
引用

和華.春介@2008-10-10 05:11

话说现在很多日本年轻人说的话完全理解不能。。OTL
引用

山文京伝@2008-10-10 09:34

引用
最初由 和華.春介 发布
话说现在很多日本年轻人说的话完全理解不能。。OTL


老頭子的說的話還是很正規的...

上次一個退休日本老頭msn上給我返事

規范的很...沒有什么新用語

很容易理解:D
引用

和華.春介@2008-10-10 23:26

引用
最初由 山文京伝 发布


老頭子的說的話還是很正規的...

上次一個退休日本老頭msn上給我返事

規范的很...沒有什么新用語

很容易理解:D

应该说，不愧是日本老头啊。

大多都把电脑用得溜的很。:o
引用
| TOP