[建议]对于高达00第二季字幕的建议|『版务建议公告』 - 『漫游』酷论坛

[建议]对于高达00第二季字幕的建议

wzb1984@2008-10-26 20:56

高达00第二季中
出现了
四架新型高达
其名称
字幕组全部直接使用了
英文名字
这对于英文免疫的我来说只能靠
“猜想”
来判断其意识
希望以后可能的话
直译成中文
这样就完美了

富良兔@2008-10-26 21:36

Rumble@2008-10-27 10:51

没必要什么都翻成中文吧，有的词翻过来感觉很傻

sin.kf@2008-10-27 18:37

你等TVB播那时咪可以看中文罗。还可以听中文先。－－

dbling@2008-10-27 23:33

名詞不會就去翻字典啊......
我不想看中文名字...