『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>Popsub的下载及报错贴( ..
Popsub的下载及报错贴(最新更新0.77版 2008/11/30)
kutinasi@2008-11-04 22:38
报错和意见，集中在这里吧
0.75版(20081103)下载:
http://www.jsharer.com/file/915878.htm
变更点:
1.播放器改为WMP9
2.打开时间轴文件的时候可以选择添加模式
3.时间轴窗口加入查找替换功能
4.时间轴的23.976FPS和25FPS转换
5.平移时间的时候，可以选择自动避免产生重叠时间
6.加入键盘生成卡拉OK的方法
7.变为自动安装包
赶在光棍节发布0.76版，祝广大奋斗在字幕第一线的单身同好早日脱光
0.76版(2008/11/11)下载:
http://www.jsharer.com/file/930188.htm
变更点:
1.时间轴窗口加入回退(Ctrl+Z)，前进(Ctrl+Y)功能
2.提高时间轴的自动保存速度
3.修正时间点计算上的一个取整错误
4.增加根据动画来平移当前时间点后所有时间点的功能
>>注意，这个版本检查时间轴功能失效！
于是，就打个补丁吧，修正了上面的问题，
另外顺便给检查窗口加了个右键菜单，可以直接设定不需要检查的行
0.76版(2008/11/12)下载:
http://www.jsharer.com/file/931505.htm
嗯，貌似菜单变得有点奇怪，以后再说啦
0.77版(2008/11/30)下载:
http://www.jsharer.com/file/958464.htm
变更点:
1. 重点还是安全问题
在设置窗口中加了个选项，可以把时间轴窗口的操作保存在
AutoSave/AutoSaveAction(YYYY-MM-DD-HH-MI-SS).log中
如果程序异常终了，可以在打开时间轴时，选择这个Log文件，
就能恢复前面的工作，不过不能恢复字体的设置。
所以如果没有选自动保存，那么至少要选择这个选项以防万一
至于翻译窗口，还是选自动保存吧，反正也不是很费时间
(这个选项会使打开文件，平移时间轴变慢很多)
2. 时间轴窗口中，回车键如果没有定义为各种快捷键，则按回车键进入下一行
这样设置的话，其实可以在时间轴窗口中做翻译了，不知道效果如何
3. 一些没啥用的功能:
可以显示所有的无对白时间段，位置在检查时间轴按钮的右边的一个按钮(单击列标题可以排序)
播放窗口中可以指定循环播放时间
4. 顺便加了个制作美剧的时候使用的一个小功能:
时间轴窗口的查找替换功能中，可以预定义替换以及删除的字符
(1) popsub目录下的Replace.lst中，
输入Replace/替换前的文字/替换前的文字
查找替换窗口中就可以选择这个文件中定义的替换项目
(2) popsub目录下的Delete.lst中
输入Delete Inside/文字1/文字2
或Delete Before/文字3
或Delete After/文字4
查找替换窗口中就可以选择这个文件中定义的删除项目
分别表示删除文字1和文字2之间的文字
删除文字3之前的文字
删除文字4之后的文字
以上两个文件中的每行开头如果加上*，表示缺省需要变换，否则需要在查找替换窗口中自己选择。
另外，如果想要表示"/"，和通常一样，用"//"就可以了
替换或者删除的范围:时间轴窗口中如果选了多行，范围就是所选择行的对白
时间轴窗口中如果没有选多行，范围就是全体对白
问题点：
1. vista下， wmv mp4 无法外挂字幕>>据说用AVS可以解决
2. 双音轨会同时播放>>据说用AVS可以解决
3. 有时插入时间点快捷键会失效>>调查中
4. 文件关联
shinjico@2008-11-05 00:31
真冷清啊，来顶一个，小白鼠们快上吧....
xtyz@2008-11-05 12:35
真冷清啊，我也来顶一个，小白鼠们快上吧....
gundom@2008-11-05 13:55
顶!! 小油 你vista wmv mp4 posub 里播放能外挂字幕吗
kutinasi@2008-11-05 20:57
引用
最初由 gundom 发布
顶!! 小油 你vista wmv mp4 posub 里播放能外挂字幕吗
用的是媒体播放器，
你试试看直接用媒体播放器播放能不能外挂，
如果也不能外挂的话，那也许是插件的问题了
话说"小油"是啥？
fangfang@2008-11-05 21:02
谢谢分享
gundom@2008-11-06 00:48
引用
最初由 kutinasi 发布
用的是媒体播放器，
你试试看直接用媒体播放器播放能不能外挂，
如果也不能外挂的话，那也许是插件的问题了
话说"小油"是啥？
哦哦 kuti 叔 用别的外挂能放
就是入了 popsub mp4 和 wmv 的外挂不了了
小油 说的是我楼上那位 我想这是不是和vista 有关 因为他也vista
akira_of_will@2008-11-06 01:01
我也vista，不过我直接用wmp播也挂不上，装的完美解码，只有kmp能挂……怎样让wmp能挂上？= =b
shinjico@2008-11-06 09:45
wmp外挂不了ass的，早日升级到VC的MPC吧.....
wking@2008-11-06 11:39
其实因为是置顶帖，所以没人看
咪姆@2008-11-06 12:56
感谢更新
PS：建议把这帖的标题加高亮，现在这样太不起眼了
王九的哥哥@2008-11-06 14:22
嗯为防表错情这里改成占楼好了……
kiasushou@2008-11-06 19:49
引用
最初由 wking 发布
其实因为是置顶帖，所以没人看
高亮不會設定。。。還是沒有權限？
schumif1@2008-11-08 21:47
>_<貌似跑题了~
akiramei@2008-11-08 23:10
VISTA 安装有 完美解码080930v2
平时设置，vobsub设置是“始终载入”
http://xs233.xs.to/xs233/08456/2841.jpg
除了纯WMV的，其他的文本字幕或图形字幕都能载入，靠右下角的绿箭头调整
http://xs233.xs.to/xs233/08456/1969.jpg
不过有个问题，类似这种双音轨的
コードギアス 反逆のルルーシュ 第01話 「魔神が生まれた日」 (DVD 704x480 x264 2Pass 16：9 [PAR40：33] AAC コメンタリー切り替え可).mp4
2条音轨是同时播的……找不到地方调
啊，发现了，MP4的不是海狸做分离器的，调成Haali就OK了，也能在任务栏的小图标处改
«12345»共10页
| TOP