[新闻][转]118个化学元素拟人化成功，萌吗……还有毛丹青先生对萌的解释|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[新闻][转]118个化学元素拟人化成功，萌吗……还有毛丹青先生对萌的解释

Ahkr@2008-11-22 20:11

毛丹青在网上也算是小有名气的旅日华人了吧？尤其是blog影响……

所谓“萌”，发音为MOE，出自日语，意思是看到让你感到可爱得发疯的人或事的时候，都可用这字眼儿形容。

除此之外, 还可以用人名+萌，表示很喜欢这个人或者这个物。超级喜欢的心情跟草木发芽一样,打从心底升起。日本人一般认为，“萌”一字是由“燃”变化而来的，来源出自日文的电脑IME输入方法。

本来有图，只能去原地址看Http://blog.sina.com.cn/s/blog_4747bc070100b9ed.html

“萌”的本意是指读者在看动漫美少女时，会产生一种热血沸腾的精神状态，而这类热血作品经常使用“燃烧”加以形容，于是，为了划分因为美少女而陷入热血状态和传统的热血之间的区别，日本人借用了同音的“萌”来形容，后来也成为了ACG界的一种网路黑语。

不过，日常的表达也未必如此复杂，比如说，我很“萌”这个，其大意就是“我很哈这个”，“‘我很中意这个”。其实，“萌”的使用范围很明确，一般都是对于一些非常可爱非常Q的东西表达超HIGH的好感，日本动漫里最常出现的猫耳小女生就比较适合用“萌”这个词。

最近，日本PHP研究所出版了一本《ELEMENT GIRLS 化学元素周期表》，全书以美少女萌的形象做满了118个元素，并将元素的使用以及性质全都拟人化，整个书看上去跟传统的化学元素周期表面目全飞，犹如一场美少女大赛一样。根据责任编辑的介绍，日本学生背化学元素周期表只是为了应付课堂上老师的严格要求，而不是真心想学进去。为此，起用118个美少女萌代替冷冰冰的元素字母也许能吸引学生对化学的兴趣！

该书刚投入市场，迅速引起了日本社会的关注，仅从东京秋叶原一带的书店来看，很多店铺都把这本书堆放到了店门口，又动漫又化学，的确扎眼！

这是镁，看来还是咱中国人学化学更方便一些，他们都是音译元素名称，咱这个是音译+造字。