『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]ass外挂和封装进 ..
[请教]ass外挂和封装进mkv文件，显示效果不同
石磊@2008-11-25 22:23
不知道什么原因，用外挂的方式加载动态字幕，显示的字体有，但封装进去没我设置的字体。
字体有颜色特效，外挂无特效，封装好，却有颜色的特效，不知道什么原因会这样？
给段例子，高手看看有什么问题？外挂时英文会显示Comic Sans MS这个字体，挺漂亮的，中文无颜色，白色的。
封装进去后，中文有颜色，英文字体好像也是黑体了。kmp和暴风都试过，一样的，还是会不同。
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,simhei,21,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H006C3300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,5,5,5,134
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:58.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,距离13公尺 应该看得见了\N{\fnComic Sans MS}{\fs14}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H2F2F2F&}{\4c&H000000&}Thirteen meters. You should see it.
Dialogue: 0,0:02:11.89,0:02:14.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,越过船头的栏杆\N{\fnComic Sans MS}{\fs14}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H2F2F2F&}{\4c&H000000&}Okay, take her up and over the bow rail.
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:19.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,和平二号 我们要到船头了 跟好\N{\fnComic Sans MS}{\fs14}{\b0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H2F2F2F&}{\4c&H000000&}Okay, Mir-2, we're going over the bow. Stay with us.
MeteorRain@2008-11-26 11:44
换完美解码试试？
石磊@2008-11-26 22:23
引用
最初由 MeteorRain 发布
换完美解码试试？
真是解码器的问题吗？我的电脑什么解码器也没装，就用一个kmp的绿色软件。
公司的电脑也什么没装，就装了个暴风，都是这样的情况。
另个有装解码器的，情况也不一样，真麻烦哦，呵呵。
chiman@2008-11-27 00:11
绿色版+垃圾暴风。。。你这mkv是弄着玩的吧
石磊@2008-11-29 21:26
引用
最初由 chiman 发布
绿色版+垃圾暴风。。。你这mkv是弄着玩的吧
绿色版方便么，是halfcd的mkv，也不是玩啦，我不是发烧高清迷，呵呵。
kiasushou@2008-11-30 01:14
除了kmp和暴風，用別的播放器和編碼看看。。
| TOP