『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]求一个完整的字 ..

[求助]求一个完整的字幕从rip到ocr的方案……

咱是傲娇@2008-12-06 21:56

用DVD Decrypter抠字幕吧，出来的只是sub，没有idx
用VSrip吧，抠出来的idx丢IdxSubOcr这小家伙又不认
于是我就来这里求助了……[/han]
引用

蓝の回忆@2008-12-06 22:05

最EP的办法是自己手打....
能够最好随时吐血显示器的准备...
这样都没问题的话..还有什么能难倒你...
引用

咱是傲娇@2008-12-06 22:15

打字倒没什么，主要是时轴阿……
引用

264768502@2008-12-06 22:26

VobSub Configure不是可以抽出IDX+SUB的么?
引用

squallatf@2008-12-07 09:20

SubRip 生成图片的srt字幕，这个可以直接从DVD抽sub
SubToSrt做OCR
基本上这是效率最高的方法了。
引用

蓝の回忆@2008-12-07 11:29

总是没办法从图片OCR出来..
难道个人RP?
引用

openicq@2008-12-07 16:45

目前我见过的最快捷的提取DVD字幕方式
引用
发帖人: wing0 发帖时间: 2007-01-03 13:28
方法和如何便捷地按话提取DVD字幕大同小异(所以很多地方直接复制...)只是免去了载入虚拟光驱这一步
附件包括:
DVD Decrypter
VSrip（其实安装了Vobsub的都有）

1.DVD放入光驱后用任何一款DVD播放软件（比如PowerDVD）看，会发现DVD菜单，段落信息完整保留过DVD播放软件查得段落信息，比如这部片是4集，每4段一集，记下来。

2.打开DVD Decrypter模式选择IFO,选择DVD所在的光驱
如图所示，分别选中那些项,一定要保留Subtetle，这个就是我们要的字幕,,然后一定要选Demux


然后开始复制,会生成个IFO文件和几十MB的VOB

3.然后就是运行VSrip，Load IFO打开刚才生成的的IFO文件 我就不多说了

注意:
在某些情况下(比如那个攻壳的DVDBOX.....一张含10个章节的DVD 第10个章节时间非常短但是有字幕)
VSRip提取的字幕有可能会缺失这第10章节的字幕
这时候可以使用VobSub Configure来提取字幕 能全部完整无缺地提取出来
引用

264768502@2008-12-07 17:25

那干啥不直接用VobSub Configure?
直接找NFO不就行了
引用

openicq@2008-12-08 08:57

用过就知道区别
VSRip提取完某章节后可以直接后退再继续提取其他章节的字幕(而且后退再继续提取的速度比重启VSRip后提取的速度要快一些 我猜想也许是前一次读取VOB的缓存)
而VobSub Configure则需要重启再打开IFO 如果VOB很大(比如是整张DVD) 重复读取VOB的时间足够你去慢慢把妹了
当需要提取各个不同章节的单独字幕时显然VSRip比VobSub Configure效率更高
引用
| TOP