『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教]这什么情况

[请教]这什么情况

superkidx@2009-02-11 23:13

某美剧HDTVRIP MKV 外挂普通 SRT （估计是DVDRIP做的时间轴）

SRT字幕从一开始就慢了5秒 之后每过10-20秒都会增加延迟 最后一共延迟了100秒。。。[/KH]

一直要手动调时间 太郁闷了。。。[/ku]

一般HDTV和DVD时间轴不同之处在于插播广告时候的时间偏差 但是这种情况也太夸张了吧
引用

roozhou@2009-02-11 23:20

再去找一个吧
引用

superkidx@2009-02-11 23:28

引用
最初由 roozhou 发布
再去找一个吧

MKV本身有 但是翻译很烂
CSI 还是需要较好的翻译的。。。
引用

roozhou@2009-02-11 23:46

那就把mkv里的字幕提出来替换掉，时间轴保留
引用

superkidx@2009-02-11 23:59

引用
最初由 roozhou 发布
那就把mkv里的字幕提出来替换掉，时间轴保留

只能这样了[/KH]
引用
| TOP