【杀猫】あの日から始まった僕らの時を刻む唄Ｋｅｙ１０ｔｈ　ＭｅｍｏｒｉａｌＦｅｓ纪实【更新对话】|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

【杀猫】あの日から始まった僕らの時を刻む唄Ｋｅｙ１０ｔｈ　ＭｅｍｏｒｉａｌＦｅｓ纪实【更新对话】

shinki@2009-03-02 20:44

【注：均有大图】

以下纯流水帐。
抽选->车票->启程->抵达->等待->入场->参观->休息->活动->退场->秋叶原->归程

■抽选篇
Key的10周年庆典活动，除了通常的展示之外，还包括了一场Live以及3个mini event。在经历了数次服务器挤爆之后，最终还是没能抢到Live的门票。于是继续将目光转移到mini event上。
mini event一共有3种。
1. 麻枝自弹自唱mini live
2. CLANNAD Talk Show
3. Key Rajio Show
抽选采用随机抽签的制度，报名时可以自由报名，每个人可以报3项（活动共2天，可有6个选择），然后分组进行抽选。
我最终的结果是抽到了3月1日的CLANNAD Talk Show，这也是我的第一选择，可以说运气的确十分不错。
2月22日，Key社的入场券寄到了家里。

■车票篇
由于抽中的是3月1日的event，所以行程基本也就定下来了。
原本想2月28日晚上坐moonlight去，然后3月1日晚上再坐moonlight回来。结果去买票的时候被告知3月1日的车票已经全部卖完了，于是只能买了新干线的车票……不过后来想想这确实是明智之举。

■启程篇
moonlight是夜行快速电车，从大垣到东京，贯穿整个东海道。此电车每天仅有一班，晚上11点多出发，中间约停靠10站，早上5点到达东京。
2月28日晚，11点20分，我出发了。
我坐的是前往大府的最后一班电车，大约11点40到站，然后在大府站等待12点的moonlight进站。
关于moonlight：虽然本车是深夜电车，但是并没有卧铺或者单人座位。
由于我买的东京行的票也已经是该车的最后一张票，所以连普通的双人座位也没能买到，只买到了两个双人座位面对面的那种4人座位组。当时我就知道这晚上别想睡了……
还好之前也算有自知之明，喝了两罐咖啡，不然想睡而睡不着的感觉确实很难熬。
就这样，12点上车，一直到4点55分到达目的地品川，除了最后一个小时有些痛苦之外，其他时间还算勉强能忍住……

■抵达篇
到站是3月1日凌晨4点55分，天还完全没有亮。
于是先跑到附近的吉野家把早饭给敷衍过去，随后打算先去会场踩个点。
5点20分的会场门口，还是一个人也没有。不过这也是当然的，毕竟这是活动的第二天，并且要到10点才开场。
下面就是本次活动的会场，品川Intercity Hall。

踩完点后又去买了罐咖啡，然后顺便到附近的Sony总部去逛了一下，不过天色太暗，什么也看不清。于是又回到了会场旁边。
neta：会场的旁边是品川中央花园，其中包括了两个很小的公园。其中有一个的名字就叫做汐の公園，当时我看到的时候就感到这个地方还真是奇妙……

不过当我回来的时候，公园里似乎已经开始聚集了不少人，这时是凌晨5点45左右。
neta：一个小发现。虽然没什么，但是我住的小地方还没看到过这种东西，果然东京不一样啊- -(kudo的自行车)

■等待篇
此时距离开场还有4个多小时，一夜没睡，虽然喝了不少咖啡，人还是感觉十分不舒服。但是又没什么地方可去，只好在外面吹冷风。说起来东京还真是比爱知要冷。
等到7点的时候，会场门口已经有相当多的人来了，由于禁止提前排队，所以大家都分散在周围，三三两两开始联PSP……
8点15分，正当我感到自己快到极限的时候，突然看到正门那边出现了队伍，有几个工作人员在那里指挥。难道已经准备开始了？大脑立刻清醒了不少，朝着人堆里就扎了进去。
排队进去以后，才发现里面已经密密麻麻聚集了一堆人……想想我刚到的时候还一个人也没有……
工作人员开始宣布整理券制度：由于禁止排队，所以给所有9点之前到的人发放整理券，上面写有集合时间，集合地点，以及序号。一共有3个地点，序号的数字从1-400，由此可以大略推算出，9点时（开场前1小时）的排队人数已经到达了1200人的规模。
得到整理券的人必须离开会场，在集合时间之前不得在会场附近驻留。等到了集合时间之后，在指定地点集合，凭手中的整理券编号顺序优先入场。（由于是第一次参加此类活动，也算是对日本人的排队情结第一次有了直观感性的认识- -）
由此看来我虽然等得很累，但还算是幸运的，9点以后的入场大军听说大部分人都要等到中午甚至下午才能获得入场的机会。

■入场篇
10点。
经历了5个小时的等待之后，入场终于开始了。此时的会场外已经是人山人海，可惜他们没有入场的资格。由于会场面积并不是很大，能够同时容纳的人数不是太多，估计就约1200人吧。因此其他人要入场基本都要等到里面的人出去一些之后才能进场。
最初的一个小时之内基本不会有人退场，也就是说11点之前几乎很难看到有新进场的人……

■参观篇
会场的上空吊着一只巨大的青蛙……果然樋上同学已经……

入场后扑面而来的就是商品卖场。贩卖的种类可以参见官网http://key.visualarts.gr.jp/10thfes/goods.htm
我买了
1.white clover Itaru Hinoue Art Works限定豪華装丁版
2.Key 10th Memorial Score（ピアノアレンジ楽譜集）
3.OTSU:Blasterhead（クラヴミックスＣＤ）
4.10周年的纪念手提包
买了东西以后可以收到一张10周年纪念DVD，虽然内容也没什么新意，但也算有点纪念意义了。

穿过卖场通道后就正式进入了会场的展示大厅。

展示的内容主要分为以下几类。
1. Key的10年轨迹（由于图片过多影响版面，放到1楼）
2. 商品展示
3. 人物原画展（由于图片过多影响版面，放到1楼）
4. Key的员工采访
5. 新图展
6. Cosplay（其实不能算是展示，只是几个人穿着校服在那里发一些纪念品）
7. 也是最热闹的地方，扭蛋贩卖区。为什么？之后再说。

·Key的10年轨迹
囊括了从1998年Key成立开始，一直到最新的2009年本次活动为止的完整大事记。（见1楼）
上方是大事记的罗列，下面的橱窗里则还摆放着对应的物品。
漫步在时光之中，的确让人心生感慨。我接触Key的8年来，经历了许多许多，而Key的存在，则改变了我许多许多。没有Key，也就没有现在的我。
大学时为了能看懂CLANNAD原作而开始学日语，觉得上课太无聊于是通过翻译FF9来锻炼自己的日语水平，然后在此期间终于成功通关了游戏。大四时，CLANNAD动画化的消息让我毫不犹豫地选择了去日本工作，然后一路走到了今天。

·商品展示
包括了CLANNAD的XBOX360版，智代After和星之梦的PSP版等。
另外京都的动画版CLANNAD和东映的剧场版也在展示之列……这点倒是令我有些意外。
360版CLANNAD

AIR的亲笔签名POST

CLANNAD动画第一部的CV亲笔签名POST

After Story的亲笔签名POST

主要作品主角集合POST

DVD以及台本展示

一些其他东西

Staff私物……

·人物原画展
展出了系列作品中各主角的原画图（见1楼）

·员工采访
尤其是折户伸治的家访……
下面这图是折户那架传说中的超级火键……

·新图展
其实一共才两张图，一张是沙耶，另一张则是杏的。

·Cosplay
不知道到底能不能拍，结果拍人的时候手也抖了- -
她们主要负责送一些小东西，比如贴纸、书签、宣传单等。

·扭蛋
一个500日元，每人限购两个。
之所以成为全场的最热点，就是因为除了扭蛋里面的那些小东西以外，真正的重点在于，有那么几个人可以抽到【世间仅此一件】的亲笔绘图T恤。

其中有一件唯湖的T恤目前的拍卖价已经炒到了100万日元以上，还有两天时间，不知道最终能达到什么价格。不过就算500日元->100万日元的话，也已经是翻了2000倍了……

整个会场的展示品不能算很多，这与Key一直以来都是以低产著称有关。10年来只有4个正统作品，2个番外作品，CLANNAD更是开发了将近5年之久……
不过这一切随着Little Busters的诞生也将成为历史了。冷饭Key已经开始出现在人们的面前……
今后的Rewrite值得期待。
入场两个小时后，在人山人海中挤了两个小时之后，终于在12点暂时离场。值得一提的是，一旦中途离场后就基本没有可能再入场了，必须要从队伍的尾端重新开始排队，而这是个什么概念……
下一个活动是在下午2点开始进行。

■休息
走出会场，我终于松了一口气。正想着这两个小时怎么过的时候，发现外面开始下雨了……无念
于是只能在会场周围闲逛消磨时间……

■活动
除了展示之外，本次10周年庆典另有Live演唱会、麻枝自弹自唱mini live、CLANNAD Talk Show、Key Rajio Show等4个有参与人数限制的活动（所有的活动都禁止摄影）。我抽到的是CLANNAD Talk Show，总人数为300人，长度为1小时。接下来的内容将以我的回忆为主，尽量还原当时的情景。（小细节就省略了。不过果然隔了一天以后，很多场景的记忆都不连贯了或者就是忘了，早知道昨天也通宵写帖了，好像还有好几个比较重要的对话= =嘛，想起来的话再补充。）
注1：关于演唱会，澄空有人参与并发帖
注2：关于麻枝自弹自唱……SOSG有盗录下载，有被雷欲望的人可以前往
注3：KeyらじShow的内容究竟是什么尚不清楚
以下为正文。

活动现场没有座位，300个人都是站着观看。这对于刚通宵完又连续站了9个小时的我来说，还是相当有挑战的……

·登场
首先是两位主持人登场。分别是魁和都乃河勇人。魁是CLANNAD中杏、椋、有纪宁、胜平路线的作者，而都乃河则是从智代After的PS2版开始进入Key作者阵，在LB时开始担当重要角色，在麻枝退居幕后之后，正式成为了Key的新一代主角，麻枝的接班人。
之前外界一直风传都乃河其实就是麻枝的马甲……但随着这次出现在公众面前，也算是能够澄清了。
说起来，魁和都乃河两人长得都比麻枝帅得多啊……

两人自我介绍之后，迎来了声优阵登场。（Talk Show过程会引用大量日语，视情况进行翻译。部分保留原文。）

「古河渚役の中原麻衣です。よろしくお願いします。」（中原的样子好像从来没变过）
「ぱちぱち（拍手声）」
「藤林杏役の広橋涼です。よろしくお願いします。」（和服……）
「ぱちぱち（拍手声）」
「春原陽平役の阪口大助です。よろしくお願いします。」（稍后再说）
「ぱちぱち（拍手声）」
「古河早苗役の井上喜久子１７歳です。」（嗯，17岁）
「おいおい」
「ありがとうございます」
（全场笑）
中原麻衣、広橋涼、阪口大助、井上喜久子，虽然中村没能来是有些遗憾，但这个阵容也算是相当之强大了。作为我第一次参加此类活动（也可能是最后一次），确实是一个不错的体验。

·第一印象
各位声优第一次接触到CLANNAD都是在为PS2版游戏配音的时候，请你们谈谈拿到台本后对角色的第一印象。

中原：
因为拿到的台本都是只有自己的对话，而很少会出现上下文，所以对很多对话一开始完全难以理解……
比如：「あんぱん」（豆沙面包）「カツサンド」（猪排三明治）之类的，没有上下文的话完全不知道这是什么台词。所以我当时就在想「この子大丈夫？」。这就是我的第一印象。

广桥：
【广桥】我配的第一幕就是骑助动车去撞朋也的那段。我当时很担心这个角色不要紧吧，会不会被抓起来。而且我还从来没有配过开着摩托车把主角在地上拖行的角色……
【众人】没有拖啦
【某人】杏的故事就是魁写的
【广桥】你为什么要把杏写成这种人啊……
【魁】……这里面也是有爱的啊……
【广桥】爱啊……（远目）

阪口：
【阪口】我当时看了台本以后就在想，里面那都是些什么台词啊，全是惨叫声。配完这游戏以后我是不是就会这么死掉了……
【阪口】不过配到后来，意外地感到很开心。我配音配了这么多年，还没几次会配到一半笑出来。但在配CLANNAD的时候，我经常配着配着就笑得配不下去了……
【广桥】你今天穿的是什么衣服啊
阪口把衣服拉正。正面是春原的图以及一些英文Hiiiiiiii之类的。
【井上】那背面呢？
【阪口转过身去】それと便座カバー
全场爆笑+掌声。

井上：
我和前两位一样，第一印象也是，这个角色不要紧吧……（无数次泪奔）

·闲聊部分
（场景1）
【中原】有一次姐姐（指井上）去外面买东西吃，买来以后咬了一口，然后笑着问大家：“你们要不要吃吃看？”然后我们就也咬了一口……然后姐姐就问……
【井上】你们是不是觉得味道有点奇怪啊？
【中原】为什么不早点说啊……
【井上】みんな優しいから、食べてくれました。（大家都很温柔，毫不犹豫地就吃了）
【都乃河】大家都是好人啊……

（场景2）
【广桥】最近录音的几次，有不少时候是只有中村一个人在那里录，然后我们几个有的站在边上，有的坐在下面，很闲。然后坐着坐着发现，肚子很容易就饿了。于是临近中午的时候，麦克风里面经常会传出咕咕的声音……如果说站在上面的人因为有麦克风所以听见还算能理解的话，有时候坐在下面远处的人也会跟着台上的人一起叫起来……那种情形真的很……

（场景3）
【都乃河】在场的有没有未满18岁的同学？
【数人举手】
【都乃河】我们这次LB专门为你们制作了PS2版的游戏，这样你们就也能玩到最新的LB了，请大家多多支持（这时候做啥广告呢……）

（场景4）
【广桥】录音的时候，经常能看到古河一家子三个人坐在一起傻笑
【井上】是吗？
【广桥】我们几个人在旁边听了好久，也不明白你们究竟在说些什么。那应该是只有古河家的人才能听懂的密语吧。但是我们看到了以后也不能干看，于是也只能跟着一起笑，但究竟是为什么笑完全搞不明白……

·社团活动
先是报出四个人学生时代的社团，然后让大家猜谁是哪个。过程就不写了。

中原（剑道部）：曾有因大怒而得到大赛第二的经历。
广桥（文学部）：写的小说全是主人公惨死的故事……
阪口（田径部）：现在1000米也跑不动了……
井上（网球部）：因为喜欢网球部的衣服，运动衣+短裙，所以参加了。当时只能给前辈捡球，前辈每打一个球，就在后面叫「ナイスボールです、先輩」叫了3个月之后退部……
都乃河：你只是想玩cosplay吧……

·告白（对话太长，只写了比较连贯能想起来的部分）
【魁】游戏和动画里朋也对渚的告白场景想必大家都已经看过了，那么请问各位声优你们自己想怎么被告白呢？
【中原】我怎么都行啊
【众人】咦？
【井上】あぶり出し（用火烤之后才能显示出来）也可以吗？
【中原】我怎么知道这是あぶり出し呢？
【井上】比如有人在一周之前和你说有关あぶり出し的话题，然后一周后你的课桌里放了一张这样的纸
【中原】如果我能反应过来的话当然也可以啊
【井上】那么莫尔斯码呢？
【中原】一周之前有人来找我聊莫尔斯码，然后就收到了莫尔斯电报？
【井上】嗯
【中原】这样的话还要去学莫尔斯码表
……
【广桥】我的话，比如会在鞋箱里收到一张纸条，上面写着名字和【お待たせ（久等了）】
【众人】お待たせ？
【广桥】然后我就拿着纸条去问那个人，这是怎么回事。然后那个人说：好きなんだけど
【众人】果然是文学部的……
……
【阪口】我？我没有被告白过……
【阪口】我13，4岁的时候，曾经很喜欢班上的图书委员
【井上】带眼镜的？
【阪口】是啊。但是直到最后我也没去告白。现在也有时会去想，她现在变得怎么样了呢
【井上】见到以后会跟她告白吗？
【阪口】不会。她已经不是图书委员了……
【中原】一定要是图书委员吗？
【阪口】是的，不是图书委员不行
【井上】那就让她来加入我们17岁教吧
【中原】这样就能当图书委员了
【阪口】……

……
【井上】我的话，那种从楼顶拉下来的条幅很不错
【众人】条幅啊，好像从来没有见到过这种告白
【井上】各位你们见过吗？
【有几人见过】
【井上】太好了，我还以为这是只有昭和时代才有的东西……（没人吐槽，没人吐槽）
……
然后就是自己会怎么跟别人告白（魁的那段）
【中原】我会直接去告白的
【众人】哦～～
【广桥】那么都乃河先生你呢
【都乃河】我当然是直接去告白
【广桥】魁先生呢
【魁】这又回到昨天的话题了
【都乃河】他从来没有向别人告白过
【魁】嗯，我都是被别人告白的
【中原】然后呢？就交往吗？
【魁】是啊
【都乃河】然后就扔掉？
【魁】喂！！
【广桥】现在怎么样了
【魁】我还在保护着她
【掌声】

接下去就是重头戏登场
·みんなに愛されている春原
（场景1）
【魁】想成为朋也那样的人请举手
【许多人举手】
【魁】想成为秋生那样的人请举手
【更多人举手】
【魁】想成为春原那样的人请举手
【1个人举手，有1个人！】
【众人】你看，有一个人哦
【场外谜之男声】春原好きだ！！
【众人爆笑】

（场景2）
【都乃河】大家想不想看春原跟杏告白啊？
【掌声雷动】
【于是三连击开始】
その１
【春原】明日、朝起きたら俺たちが恋人同士になっていたら面白いと思わないか
【杏】はははははは、そう言うあんたが面白いわよ
その２
【井上】あ、嬉しい
【春原】明日、朝起きたら俺たちが恋人同士になっていたら面白いと思わないか
【早苗】無理です（干脆，真干脆）
その３
【中原】やった（很激动啊）
【春原】明日、朝起きたら俺たちが恋人同士になっていたら面白いと思わないか
【渚】あんぱん！！カツサンド！！（这算是最有力的吐槽么……）
【阪口】你看你看……
【都乃河】但这就是春原这个人。春原是不可以成功的
【阪口】……
【都乃河】但是大家都很喜欢春原的啊
【台下掌声雷动】
【魁】想成为春原那样的人请举手
【还是就那1个人举手】

（场景3）
【都乃河】中原你自己是怎么看春原的呢？
【中原】大好きです（非常喜欢）（非常干脆）
【都乃河】真的？那么在朋也和春原之间选一个你会选谁？
【中原】朋也君です。（同样非常干脆）
【中原】说春原好当然是从他能够为我们带来笑声这个角度上来说的
【阪口】果然……

（场景4）
【井上】记得有一次阪口和另一位女声优独处的时候……
【中原】那就是我。当时我们一起去配音。我坐上车以后发现是和阪口坐一辆车，我就有点慌了。我本来就不太和人单独打交道，又和他一起坐车，当时我就很紧张。没想到结果当时阪口回过头来，把手机递给我说：看图，是蜥蜴哦。
【阪口】……
【中原】为什么是蜥蜴……不过还有些别的图，比如猫，还有盐……
【众人】盐？
【中原】嗯，就是那种白色粉末的图
【众人看阪口，沉默……】
补充
【中原】不过阪口先生是一个很认真的人。有一次录音，我说自己有点饿了，于是就从阪口先生那儿拿了几个饭团，结果吃了一半就吃不下了，这下怎么办呢，想了好久以后，决定还是还给阪口先生。阪口先生犹豫了一下，然后还是答应了。后来到了录音完毕之后，阪口先生跟大家告别以后就回去了。哪知道过了几分钟以后，阪口先生突然冲了回来，一副很紧张的样子。我们问他怎么了，他说：“啊，我饭团忘记带回去了……”

（场景5）
【阪口】いいです。僕はもう気にしないですから。
【中原】でも春原はいい人ですよ。（好人卡1）
【广桥】（好人卡2）
【井上】（好人卡3）
【阪口】これはつまり「いい人なんだけどねってやつでしょう」（这就是日语的好人卡么，貌似没有专有名词？- -）
追加
【阪口】但是春原其实确实还是很幸福的
【魁】怎么说？
【阪口】因为他交到了朋也这么一个好朋友啊
【台下掌声】
【我湿了】

·留言
退场前的最后一段发言。

【都乃河】请各位最后再说几句吧。

中原：谦逊派
【中原】すみませんでした（对不起）
【众人愕然】
【都乃河】怎么回事？
【中原】让大家看到我这么差劲的演出（指配音）
【都乃河】哪有这回事，你把古河渚这个角色演活了啊。
【全场掌声】

广桥：
【广桥】魁老师我想问一个问题
【魁】什么问题？
【广桥】为什么CLANNAD会想到要去描写家族这个主题？
【魁】这个要去问麻枝……我想的话，他是想表达亲情的含义吧

阪口：
忘了……当然还是和春原好人相关。

井上：
【井上】我想，不仅仅是真正的家族，只要有羁绊，朋友、甚至是陌生人，如果所有人都能够有一颗温暖的心，那么这个世界一定会更加美好（……嘛，大概意思）

最后都乃河总结陈词：
【都乃河】CLANNAD给大家带来的欢笑与感动，而我们Key今后也将继续努力，为大家献上洋溢着欢笑与温馨的游戏。感谢大家。
【全场掌声】

整整一个小时里，整个会场的气氛非常好，非常安静，但该给掌声的时候就非常热烈。我是第一次参与这样的活动，有好几次都有湿的冲动，果然融入环境以后感觉完全不一样。我好久好久没有能进入这么放松的状态，能这么自然表达过自己的喜怒哀乐了。光从这一点上来说，我已经感到了十分满足，虽然没能参加Live确实是非常遗憾。

■退场
下午3点退场。这时候展厅里依旧是人山人海。
初步估计参加的人数应该破1万人了。两天就是2万人。嗯，钱肯定赚得很舒服吧。

■秋叶原
下午3点到9点和朋友一起逛秋叶原。想去找手办或者团子的实物，可惜都没找到。果然现在大部分东西都脱销得只能去拍卖上淘了。

■归途
吃完晚饭后回到品川站，坐新干线回去。
来品川花了5个小时，回去则是1个半小时。第二次坐新干线，的确还是很舒服。
坐在车上，满脑子都在回忆这一天的经历。很温暖，很感动，同时又很想微笑。我不知道Key能不能走到20周年的那一天。如果真的有的话，我一定会再次启程。

みんな大家族です。だんご大家族です。

回到家的时候已经是晚上12点半，此时距离我出发的时间正好过了25小时。连续作战25小时，确实是有些累了。但是，心里的充实感却是很久都不曾有过的。我之所以来到日本，所想要得到的，也就是这样的感动了。

-----------------------------------------------------------------------

Key，１０周年おめでとうございます。いままで１０年間、ありがとうございます。これからも、よろしくお願いします。

引用

shinki@2009-03-02 20:45