『漫游』酷论坛>『日语天地』>[聊天]豫园

[聊天]豫园

エロ一筋@2009-03-24 23:20

上海市内の名所といえば、まず人々の脳裏に浮かんでくるのは何と言っても「豫园」だろう

明永乐年间に作られた最も古い官僚の私邸である

1997年、上海政府の命令からその「豫园」はショッビンクモールに改築されることになったのである

その後、「豫园」と「老城隍庙」が一つに合併されたので、今は、「老城隍庙」を「豫园」とも呼んでいるのが普通である

「九曲桥と绿波廊を見ないうちは、豫园に行ったことがあるとは言えない」とよく上海人に言われているとおり、

「豫园」に行けば、「九曲桥」と「绿波廊」はどうしても行かなくてはいけないところだろう

「小笼包」は中国ではおろか、全世界でも有名かつおいしい食べ物の一つであろうが、一度、それを食べたら、すっかり病み付きになってしまうと言われるほどである

小笼包を一度食べてみたいために、いつも「绿波廊」の前にできている長い行列の中でよく外国人の姿を見られるのも敢えて驚くにはあたらないであろう


「豫园」を出ると狭い通りの両側には、ずらりとたくさんの店が立ち並んでいる。

その数は、約130軒の多きに達するというのである。

その中に、地元風味のお菓子店から中国風の小細工店や日用品店などに至るまで、何でもある。

祝祭日にも、平日にも、「豫园」はいつも観光客で賑やかである
引用

飞在天上的猪@2009-03-25 07:42

旅游日语啊~~~强悍~~~~
引用

yuying58330933@2009-03-25 10:12

前客人を連れてわざわざシャオロンパオを食べに行ったが、結局おいしくないと客人が言った
引用

エロ一筋@2009-03-25 10:44

引用
最初由 yuying58330933 发布
前客人を連れてわざわざシャオロンパオを食べに行ったが、結局おいしくないと客人が言った


本当に「绿波廊」で食べたの?もしかしてお客の味覚が鈍いかも
引用

飞在天上的猪@2009-03-25 10:51

其实现在豫圆变化的很多~~~
个人感觉更商业了,而且东西也没有以前的好吃~~~又贵很多~~~
ORZ~~~
引用

エロ一筋@2009-03-25 10:57

引用
最初由 飞在天上的猪 发布
其实现在豫圆变化的很多~~~
个人感觉更商业了,而且东西也没有以前的好吃~~~又贵很多~~~
ORZ~~~


什么东西都没以前好吃 不光是豫园

你想吃到和以前一样好吃的 除非是专门为国家领导人或者是外宾做的小吃
引用

飞在天上的猪@2009-03-25 11:57

引用
最初由 エロ一筋 发布


什么东西都没以前好吃 不光是豫园

你想吃到和以前一样好吃的 除非是专门为国家领导人或者是外宾做的小吃


:( 很怀念以前的味道啊~~~~:(
商业化带来同质化~~~ORZ~~~
引用

修.艾尔希修斯@2009-03-25 13:35

前阵子回过趟上海,觉得现在上海小吃的味道真的很一般了,除了量足以外。。亏我还是专程为了吃点好吃的才回去的呢。。。诶 OTL

说起来,最近港式的那种茶餐厅很风靡上海的样子? 不就是一边喝喝茶一边吃吃点心麽,味道也很一般还普遍偏油腻。。。发觉自己回去都不会吃了,所以我一般都自称"元上海人"了,诶OTL
引用

エロ一筋@2009-03-25 13:44

引用
最初由 修.艾尔希修斯 发布
前阵子回过趟上海,觉得现在上海小吃的味道真的很一般了,除了量足以外。。亏我还是专程为了吃点好吃的才回去的呢。。。诶 OTL

说起来,最近港式的那种茶餐厅很风靡上海的样子? 不就是一边喝喝茶一边吃吃点心麽,味道也很一般还普遍偏油腻。。。发觉自己回去都不会吃了,所以我一般都自称"元上海人"了,诶OTL


有本帮菜的餐厅的啊...还是你没找到....吴江路那里还可以啊...当然没以前好吃

是正常的...现在人多了吗...而且加入了各地的料理...本帮菜的味道也不纯了


豫园外面的小笼确实不好吃...绿波廊只是小时候吃过一次

很久没去了...不知道味道还是不是本番...所谓的蟹粉小笼里估计也没多少蟹

都是肉罢了...
引用

修.艾尔希修斯@2009-03-25 13:55

绿波廊,这次回去吃了一趟,还是在比较贵的二楼,吃完了再吃豫园新开的鼎泰丰,发觉味道也都差不多嘛的。。

感觉现在卖点心的馆子,几乎家家都有蟹粉小龙、水晶虾饺啥的,与其说是比味道有啥不同,倒不如说是在比谁家蟹粉多点少点虾仁大点小点而已,既没营养也没文化。。。诶
引用

蚊子熠@2009-03-25 17:07

我想念丰裕生煎,新亚大包,自包小馄饨~~~
引用

花劍久@2009-03-27 11:05

引用
最初由 蚊子熠 发布
我想念丰裕生煎,新亚大包,自包小馄饨~~~
反正你都只吃皮....w
引用

早田进@2009-03-27 18:37

-__,-新编日语上 豫园(よえん)  徐家汇 (じょかわい)
还有静安寺(せいあんじ) 很多上海的著名旅游景点都有官方注音~~
最囧的就是词典上竟然还查的到
引用

smoke3587@2009-03-27 21:29

このときに自分の語彙の不足さをつくづくと痛感しました、実に同じ漢字があてがわれたけど、日本語でなんと読むのがよく分からないときも多く、結局手元の電子辞書とかで調べれば、何にも見つからない場合も少ないとは言えない。
引用

蚊子熠@2009-04-01 09:20

引用
最初由 花劍久 发布
反正你都只吃皮....w

乃真了解我:o
引用

«12»共2页

| TOP