『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>纽曼的《女装骑士》DI ..

纽曼的《女装骑士》DISC1是初回试作限定碟么...

武装SS上尉@2009-04-07 10:55

DISC1的字体（金驼用字体）和后面几碟的字体（台三普威尔用字体）不同，op，ed和特典无中文字幕，偏偏DISC1有导演，监督，和作者的访谈，口胡...:rolleyes:
后面几碟特典只有新作介绍的倒是都有中文字幕，Orz...
[/han]
引用

Re: 纽曼的《女装骑士》DISC1是初回试作限定碟么...

爱已尘封@2009-04-07 12:47

引用
最初由 武装SS上尉 发布
DISC1的字体（金驼用字体）和后面几碟的字体（台三普威尔用字体）不同，op，ed和特典无中文字幕，偏偏DISC1有导演，监督，和作者的访谈，口胡...:rolleyes:
后面几碟特典只有新作介绍的倒是都有中文字幕，Orz...
[/han]


看你动作特快，2号就在朱雀兄那里下单子了-。- 不过这个我没打算买，不知道攻壳SAC怎么样。[/TX]
引用

meteorobs@2009-04-07 12:48

同问攻壳。。。。继续等扫雷。。。
引用

影子猪@2009-04-07 13:20

这套应该也是阉割版吧，六碟用了三个盒子装，郁闷死。而且小册子都没有，NM要省也不在乎省这个啊 。
引用

meteorobs@2009-04-07 14:38

希望NM的EVA不要延续此种套路。。。
引用

西野司看我帅@2009-04-09 06:46

只看了第一碟

漏字幕的现象严重 时间轴也调的不好 字幕时快时慢
引用

西野司看我帅@2009-04-09 10:10

还好现在日语水平有了长足的进步

要不 就那字幕肯定让人抓狂
引用

godall@2009-04-09 10:37

LS的,字幕這麼爛嗎...那我還是不要出手了...
引用

西野司看我帅@2009-04-09 11:33

有些字幕闪的太快了 我估计你没有20秒读1000字的实力 是看不清说什么的

有些字幕压根就没出来。漏字幕的情况到后期大概10句话就一次

两条字幕一个繁体一个简体，不过好像内容都一样。

总之就是时间轴做的不大成，我估计调时间轴的童鞋是一点日语基础都没有

字幕不知道用的哪的 主角名字译成了迪恩 但是叫他姓的时候叫什么登堡门

当然这是第一碟的 前1集半的情况，看着一半睡着了
引用

爱已尘封@2009-04-09 11:34

哪位兄弟报料下攻壳SAC的情况？我收了OFM的，要是不是很理想就不洗了。
引用

武装SS上尉@2009-04-09 13:23

攻壳我也收了，晚上拆封看看有没有毛病:cool:
引用

朱雀の炎@2009-04-09 15:03

攻壳是台3字幕，应该没什么问题，OFM那套塔奇克马的日常没字幕，这套塔奇克马的日常也有字幕了。
引用

meteorobs@2009-04-09 15:33

引用
最初由 武装SS上尉 发布
攻壳我也收了，晚上拆封看看有没有毛病:cool:


密切关注中。。。

不知EVA谁收了，字幕不担心，不知封面银卡效果如何。。。

还有效册子的清晰程度，NFM那套字迹就有些模糊。。
引用

cydcdy@2009-04-10 09:33

第一碟台三没出？花絮也不翻，还卖高价？？？新时代出来解释一下
引用

snk2003@2009-04-10 10:00

引用
最初由 cydcdy 发布
第一碟台三没出？花絮也不翻，还卖高价？？？新时代出来解释一下



女装骑士6D9
日二初回限定生产版
语言: 日AC3 4800 字幕：中简繁 包装:日二收藏盒



不是第一碟台三没出,而是NM这套碟本来就是自翻的字幕而不是台三素材.....

字幕只不过是借用了台三版字幕的字体样式而已...
引用

«12»共2页

| TOP