『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教]关于 rm 文件的 r ..

[请教]关于 rm 文件的 rt 字幕格式

王尔德@2009-04-19 12:00

按网上的资料所说,rt 字幕也是文本格式的,用文本编辑器就可以编辑,无非是编码不同(比如ANSI,UTF-8 等等),但是这个文件我试验了好多种编码,怎么弄都有乱码。请问应该如何处理呢?

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/5c0b33a6-2c8f-11de-a6b7-0014221b798a/

这个字幕是和一个 rm 文件一起的,用 smil 文件调用,按流媒体方式用 MPC 在线播放是可以正常显示字幕的,但是用 NetTransfer 下到本地以后,播放器就不认这个字幕了。
引用

王尔德@2009-04-26 22:46

自己解决了。拿 CommView 分析了一堆数据包,基本确认是 NetXfer 的问题,或者说,是很多能下载流媒体的软件里面都存在的缺陷。Flashget/ NetXfer/ HiDownload/ Streambox VCR 等等一律出错,大概是对流媒体数据的分析有不准确的地方,导致一些不应该包含在文件中的数据误入了。所以不管用什么编码都不对劲。那些乱码就是真正的乱码。
引用

| TOP