『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[求助]旋风管家2的日 ..

[求助]旋风管家2的日语字幕

eson@2009-05-02 12:58

我在网上找到了旋风管家2的日语字幕，打开文件是漫游做的，请问在旋风管家2的日语字幕漫游发在哪里？貌似没找到。。。。另外这字幕是原来就有的还是字幕组自己听出来的？
引用

007weiyang@2009-05-02 13:20

问shin大大吧
引用

dfdfdg@2009-05-02 18:21

[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成 2009-02-25 22:20:25
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:647
PlayResY:480
Timer:100.0000


打开文件是类似这样的，并不代表是漫游做的
引用

eson@2009-05-02 18:28

看了下，确实类似楼上说的，不过还是期待字幕组大大能说明一下，这个日文字幕的来源
引用

andersonty@2009-05-02 19:00

如果不是字幕組做的，多半是不知道來源的。。。
引用

DARK-MOUSY@2009-05-02 19:47

引用
最初由 dfdfdg 发布
[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成 2009-02-25 22:20:25
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:647
PlayResY:480
Timer:100.0000


打开文件是类似这样的，并不代表是漫游做的

其實這類字幕檔是否有保護功能的？

因為我曾試過改內容用的字形改不了
引用

MeteorRain@2009-05-02 20:53

引用
最初由 DARK-MOUSY 发布

其實這類字幕檔是否有保護功能的？

因為我曾試過改內容用的字形改不了
多半是不知道怎么改以至于改了无效
引用

Xelloss0618@2009-05-02 21:25

我其实也遇到过因为文本编码的原因而修改无效
建议用UNICODE试试
引用

dfdfdg@2009-05-03 13:45

引用
最初由 eson 发布
看了下，确实类似楼上说的，不过还是期待字幕组大大能说明一下，这个日文字幕的来源


是这样的只代表是用popsub编辑的:cool:
引用
| TOP