[放浪息子卷5漢化] 我抗議常規對變態的凌辱！順便感慨又有錢又有愛的外國宅|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[放浪息子卷5漢化] 我抗議常規對變態的凌辱！順便感慨又有錢又有愛的外國宅

u064@2009-05-06 18:22

破狗也開個帖吧。關注的人太少了……淚目。

这是百合？BL？还是伪娘？
如果你这么问的话，我只能笑笑说：被你问倒了。
题材就像一个镶画框，你把它摆在繁华街头，以为凝固住流动的风景，其实被固定的只不过是你的视野而已。
伪娘/百合/BL…之于放浪息子，就如同画框之于风景。作者挑选出人思想最无形的那个时期，混合着青春期的躁动与情愫，吹出一个个色彩斑斓的肥皂泡。虽然易于破碎，但也富于变幻。
他们尚不能看清自己的本心，又怎能回答你的问题？这是一个远远早于“性向确认”的时期，“性别归属”竟然成为一个无比困扰的话题——也许对普通人而言，青春期意味着“异性吸引”，但对本作的主角们而言，那首先意味着“什么是异性”…或者更哲学一点说，“我到底是什么”。

不知你曾否想过，中学时一个女生穿着男式校服走进教室？——也许你会吹个口哨说“cool”；
又曾否设想，一个男生穿着女裙走进教室？——你感觉如何？会难受？会生气？会谴责他“你这个变态！”？
哎呀，《放浪息子》就是关于那所谓的“变态”的故事。这些“变态的家伙”们也深深为自己的认知而苦恼着。

一定要说什么的话，我想说“变态”并没有伤害任何人，反倒是“常态”的我们在持续不断地肆意凌辱他们。

不过漫画并不会去发那些无聊的感慨，那里面上演的，只不过是青春期小孩们小小的喜悦、小小的烦恼、小小的恋情、小小的纠结。

============================
福利：

放浪息子vol01
放浪息子vol02
放浪息子vol03
放浪息子vol04
放浪息子vol05

引用
最初由 DQCAT 发布
我又硬销一下。

楼主的言论，让人感到这作品很煽情的。
我怕会吓怕别人。

其实，这作品风格很贴近现实。绝不煽情。
描写人物复杂的心理变化非常细腻
能得日本文化厅推荐作品，绝不是浪得虚名。
国内少人看都是很可惜的事。

===================================

<題外話>：
感慨一句，有愛的沒人家有錢，有錢的沒人家有愛。
剛做完卷5（42回）的漢化，卻找到一個外國論壇，發現人家的英化已經追平日本連載速度了……第8卷還是人家自購自掃自翻的。

外國字幕組/英化組比起我們來，正如我上面感慨的那句……唉。
剛才又看到最新回的翻譯，
連放浪這種我們國內無人問津的作品，人家尚且如此有愛，更不用說其他。
國內的似乎只有萌漫肉漫能平行速度漢化過來吧……汗。

引用

青耕@2009-05-06 18:48

看起来不错……:)
可惜用不了纳米盘ORZ

引用

u064@2009-05-06 19:07