『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]漫游的君吻第一 ..
[求助]漫游的君吻第一集和十六集的外挂字幕都不能看呢/ . \有谁能帮我吗@@??
IBZ10@2009-06-21 04:13
[求助]漫游的君吻第一集和十六集的外挂字幕都不能看呢/ . \有谁能帮我吗@@??
第一集是没法显示,第十六集是火星文呢orz...
大感谢++~~
kiasushou@2009-06-21 21:37
代碼問題。
應該去字幕組詢問。。不是這裡。。。而且是 HKG&FW 不是漫遊。 謝謝
16集的。
-
- [Script Info]
- ; === Kimikiss_pure_rouge DVDRIP 作品ASS字幕外掛發佈訊息 ===
- ;
- ; 字幕由HKG字幕&漫遊自由風工作室製作
- ; 其他團體請勿私自作為自己的作品發佈,謝謝
- ; 參與製作人員
- ; 翻譯:凡
- ; 時間:天河明人
- ; 特效:怕輸 天河明人
- ; 後期:天河明人 海砂
- ; DVDRIP:tcyy
- ; DVDRIP後期:天河明人
- Title:Kimikiss
- Original Script:FREEWIND & HKG
- Synch Point:0
- ScriptType:v4.00+
- Collisions:Normal
- PlayResX:704
- PlayResY:396
- Timer:100.0000
-
- [V4+ Styles]
- Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
- Style: *Default,黑體,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,1,0,0,0,100,100,1,0.00,1,2,1,2,20,20,10,1
- Style: sub-logo,DFYuanMXBold-B5,35,&H00FFC7DE,&HF0000000,&H00000000,&H00E7CFA5,1,-1,0,0,100,100,2,0.00,1,0,2,2,30,30,10,1
- Style: logo,DFYuanMXBold-B5,20,&H006B27DA,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,5,10,10,10,1
- Style: op_jap,DFGBrushRD-W7,25,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H96C080FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,2,20,20,10,1
- Style: op_jap2,DFGBrushRD-W7,25,&H00C080FF,&HFF000000,&HFF000000,&HFFC080FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,2,20,20,10,1
- Style: op_chi,DFYuanMXBold-B5,20,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H96C080FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,2,20,20,10,1
- Style: ed_jap,DFGBrushRD-W7,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00FFAF60,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,2,2,10,10,10,1
-
- [Events]
- Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
- Dialogue: 0,0:00:02.59,0:00:06.00,logo,NTP,0000,0000,0000,,{be0}{fs17}{t(200,2800,1,fs16)}{pos(302,184)}{frz10}{fad(100,150)}Hkg
- Dialogue: 0,0:00:02.59,0:00:06.00,logo,NTP,0000,0000,0000,,{be0}{fs14}{t(200,2800,1,fs10)}{move(605,205,590,205,200,2800)}{frz14}{fad(100,150)}hFreeNWiND
- Dialogue: 20,0:00:00.25,0:00:03.25,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k45}Kiss {k45}Kiss {K50}戀{K30}を{K30}し{K30}て{K30}る{K25}よ
- Dialogue: 20,0:00:07.32,0:00:10.23,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K60}遠{K60}回{K50}り{K50}の{K60}loop
- Dialogue: 20,0:00:10.65,0:00:13.63,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K30}駆{K50}け{K40}抜{K40}け{K20}る{K40}螺{K50}旋
- Dialogue: 20,0:00:13.94,0:00:17.30,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K40}走{K40}っ{K30}て{K50}る{K50}君{K50}ま{K60}で
- Dialogue: 20,0:00:20.56,0:00:23.60,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K50}太{K50}陽{K70}眩{K60}し{K60}い
- Dialogue: 20,0:00:23.91,0:00:26.78,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K60}青{K60}空{K50}の{K50}下{K50}で
- Dialogue: 20,0:00:27.19,0:00:30.34,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K30}加 {K30}速{K40}す{K55}る{K45}止{K25}ま{K25}ら{K25}な{K25}い
- Dialogue: 20,0:00:32.44,0:00:39.32,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K60}初 {K40}め{K40}て{K40}の{K40}こ{K40}の{450}想{K40}い{K40} {K20}ど{K20}う{K20}し{K20}て {K20}い{K20}い?{K50}わ{K40}か{K20}{K30}ら{K50}な{K40}い
- Dialogue: 20,0:00:39.36,0:00:46.38,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K40}高 {K40}鳴{K18}っ{K18}て{K80}心{K40}は{K100} {K60}今{K60}探{K20}し{K60}続{K30}け{K30} て{K30}る{K30}の
- Dialogue: 20,0:00:46.55,0:00:49.51,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k45}Kiss {k45}Kiss {K50}戀{K30}を{K30}し{K30}て{K30}る{K25}よ
- Dialogue: 20,0:00:49.76,0:00:53.13,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K30}零 {K10}れ{K30}落{K20}ち{K10}そ{K10}う{K10}で{K50} {K30}時{K20}が{K30}止{K20}ま {K20}っ{K20}た
- Dialogue: 20,0:00:53.31,0:00:59.72,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K30}消 {K20}え{K10}そ{K20}う{K10}で{K40} {K20}こ{K20}こ{K20}に{K30}あ{K30}る{K60} {K40}心 {K10}の{K10}ド{K20}ア{K20}を{K40}今{K30}ノ{K30}ッ{K30}ク{K30}し{K30}た
- Dialogue: 20,0:00:59.92,0:01:06.31,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K20}ゆ {K20}ら{K20}ゆ{K20}ら{K40} {K50}夢{K50}見{K20}て{K20}る{K20}よ{K30} {K30}吸{K20}い {K30}込{K15}ま{K15}れ{K15}そ{K15}う{K15}な{K70}瞳{K50}の{K40}ruby
- Dialogue: 20,0:01:06.54,0:01:15.64,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K25}見 {K25}え{K25}そ{K20}う{K20}で{K45}映{K30}ら{K30}な{K30}い{K50} {K50}心{K30}の{K30}ド {K30}ア{K30}を{K60}今{K60}開{K60}い{K130}て{K20}み{K20}た{K20}い{K30}の
- Dialogue: 20,0:01:15.97,0:01:20.71,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{K50}キ{K80}ミ{K30}{K50}だ{K50}け{K170}に、、、
- Dialogue: 20,0:01:21.12,0:01:23.60,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k50}kiss{K80}、、、{K60}屆け、、、
- Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:03.20,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k45}kiss {k45}kiss {k50}戀{k30}を{k30}し{k30}て{k30}る{k25}よ
- Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:10.18,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k60}遠{k60}回{k50}り{k50}の{k60}loop
- Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.58,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k30}駆{k50}け{k40}抜{k40}け{k20}る{k40}螺{k50}旋
- Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:17.25,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k40}走{k40}っ{k30}て{k50}る{k50}君{k50}ま{k60}で
- Dialogue: 0,0:00:20.51,0:00:23.55,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k50}太{k50}陽{k70}眩{k60}し{k60}い
- Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:26.73,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k60}青{k60}空{k50}の{k50}下{k50}で
- Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:30.29,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k30}加 {k30}速{k40}す{k55}る{k45}止{k25}ま{k25}ら{k25}な{k25}い
- Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:39.27,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k60}初 {k40}め{k40}て{k40}の{k40}こ{k40}の{450}想{k40}い{k40} {k20}ど{k20}う{k20}し{k20}て {k20}い{k20}い?{k50}わ{k40}か{k20}{k30}ら{k50}な{k40}い
- Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:46.33,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k40}高 {k40}鳴{k18}っ{k18}て{k80}心{k40}は{k100} {k60}今{k60}探{k20}し{k60}続{k30}け{k30} て{k30}る{k30}の
- Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:49.46,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k45}kiss {k45}kiss {k50}戀{k30}を{k30}し{k30}て{k30}る{k25}よ
- Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:53.08,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k30}零 {k10}れ{k30}落{k20}ち{k10}そ{k10}う{k10}で{k50} {k30}時{k20}が{k30}止{k20}ま {k20}っ{k20}た
- Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:59.67,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k30}消 {k20}え{k10}そ{k20}う{k10}で{k40} {k20}こ{k20}こ{k20}に{k30}あ{k30}る{k60} {k40}心 {k10}の{k10}ド{k20}ア{k20}を{k40}今{k30}ノ{k30}ッ{k30}ク{k30}し{k30}た
- Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:06.26,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k20}ゆ {k20}ら{k20}ゆ{k20}ら{k40} {k50}夢{k50}見{k20}て{k20}る{k20}よ{k30} {k30}吸{k20}い {k30}込{k15}ま{k15}れ{k15}そ{k15}う{k15}な{k70}瞳{k50}の{k40}ruby
- Dialogue: 0,0:01:06.49,0:01:15.59,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k25}見 {k25}え{k25}そ{k20}う{k20}で{k45}映{k30}ら{k30}な{k30}い{k50} {k50}心{k30}の{k30}ド {k30}ア{k30}を{k60}今{k60}開{k60}い{k130}て{k20}み{k20}た{k20}い{k30}の
- Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:20.66,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k50}キ{k80}ミ{k30}{k50}だ{k50}け{k170}に、、、
- Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:23.55,op_jap2,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}{k50}kiss{k80}、、、{k60}屆け、、、
- Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.25,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}Kiss Kiss 我正在戀愛
- Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:10.23,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}不斷地沿著圓形繞開眾人
- Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.63,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}如同螺旋一般前進
- Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:17.30,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}正向你飛奔
- Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:23.60,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}在這片耀眼的
- Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:26.78,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}青空之下
- Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.34,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}無法停止加速
- Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:39.32,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}第一次產生這種心意 不知如何是好
- Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:46.38,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}悸動的心正渴求著你
- Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.51,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}Kiss Kiss 我正在戀愛
- Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:53.13,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}在這份思念快要溢出之時 時間停止了
- Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:59.72,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}敲打著若隱若現的心扉
- Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:06.31,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}注視著你那紅寶石般的雙眸 彷彿整個人都會被吸入夢中
- Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:15.64,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}在你的眼中我彷彿看到了自己的倒影 此刻心扉打開了
- Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:20.71,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}只是屬於你的{fnDFGBrushRD-W7}、、、
- Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.60,op_chi,NTP,0000,0000,0000,, {fad(100,100)}kiss{fnDFGBrushRD-W7}、、、{fnDFYuanMXBold-B5}請傳達到 {fnDFGBrushRD-W7}、、、
- Dialogue: 0,0:21:53.78,0:22:04.53,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}どこにも行かないなんて約束できない
- Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:14.10,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}いつ 離れてしまうかもしれない
- Dialogue: 0,0:22:16.71,0:22:22.47,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}あなたをずっと守りたい
- Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:27.30,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}でもよく考えてみて
- Dialogue: 0,0:22:28.76,0:22:38.37,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}ほんとはあなたは 一人でも 一人じゃない
- Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:51.17,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}ずっとずっと そうやって この空も付きもめぐるから
- Dialogue: 0,0:22:51.58,0:22:57.22,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}そう 本當は誰もが壁なんて
- Dialogue: 0,0:22:57.48,0:23:02.65,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}越えられるように作られてるんだ
- Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:07.02,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}忘れないで
- Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:15.66,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}あなたのことを 想ってる人がいることを
- Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:23.41,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{fad(100,100)}だから 笑ってみて
- Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:51.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水澤
- Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:57.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,甲婓同學 辛苦了
- Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:02.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,演唱會聽的開心嗎
- Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:04.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
- Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:12.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一開始水澤不在 我還以為你不能來了
- Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:19.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 發生了些事情 所以遲到了
- Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:30.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水澤?
- Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:32.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了
- Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:36.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 沒什麼 對不起
- Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:39.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過 能趕在甲婓同學你出場前到場 太好了
- Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:41.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,演奏怎麼樣
- Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 很好
- Dialogue: 0,0:02:44.77,0:02:45.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,now is the time
- Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:47.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是現在
- Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:52.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 甲婓 你在幹什麼呢
- Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:55.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,樂隊的人在找你呢
- Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:58.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 還有沒收拾完
- Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:01.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 今天不能送你了
- Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事的 不要在意
- Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:05.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我一個人回去
- Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:07.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再見
- Dialogue: 0,0:03:08.61,0:03:09.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,給你打電話
- Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:22.03,sub-logo,NTP,0000,0000,0000,,stand in
- Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:48.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{an9fs18}今天真是多謝了N我非常開心N心還在怦怦跳N下次再帶我去別的地方吧 N讓我們留下更多的回憶吧N—END—
- Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:55.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,摩央姐?
- Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:58.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歡迎回來 摩央姐
- Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:00.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,甲婓同學的演唱會怎麼樣
- Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:03.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 很開心
- Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:06.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在海邊也玩的非常開心
- Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都是托了摩央姐的福 謝謝你
- Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:12.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 我現在有點累
- Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:45.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水澤
- Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:46.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
- Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:48.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到家了?
- Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:50.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 剛回來
- Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:53.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也剛收拾完
- Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:55.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎 辛苦了
- Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:58.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,發生了什麼嗎
- Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:02.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 只是覺得你好像有點奇怪
- Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 我看起來是那個樣子嗎
- Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:08.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事的 什麼都沒有
- Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:11.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就好
- Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:15.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 完全沒事 什麼都沒有
- Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:17.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為很久沒有去演唱會
- Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:19.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可能有點累了
- Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:21.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,甲婓同學你現在要回去了?
- Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:24.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 我們還有慶祝會
- Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎 好好享受吧
- Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:27.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再見
- Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:28.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
- Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:49.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我發現了自己真正的心意
- Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:52.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雖然一直以為你只是普通的青梅竹馬
- Dialogue: 0,0:05:54.08,0:06:00.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我 果然…果然 喜歡你
- Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:02.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CUT
- Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太棒了 實在是太棒了
- Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:08.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水澤前輩 實在是完美的演技
- Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:10.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,完全融入了角色中呢
- Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:12.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,算是吧
- Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:15.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,表演的非常好 水澤前輩
- Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:16.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝你
- Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:18.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 那麼就開始下一個場景
- Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:21.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,告白之後 兩個人並肩眺望大海
- Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:24.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雲開始多了
- Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:28.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在下雨之前快點結束比較好
- Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:30.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 大家動作快點
- Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:36.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 相原 你在幹什麼
- Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:38.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,從剛才開始就一直在玩手機
- Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:42.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拍攝中把手機關掉是常識吧
- Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:44.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思
- Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:49.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我幫你拿
- Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:50.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝你
- Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:02.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 場景32
- Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:03.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,預備
- Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:05.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下雨了…
- Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:09.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼辦 要不要中止
- Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:12.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 這種程度的雨正好
- Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:14.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,場景32
- Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:16.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,預備 開始
- Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:22.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 一直沒能說出口
- Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:26.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過 我其實一直覺得那樣也不錯
- Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:27.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我
- Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:32.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對對 然後兩個人慢慢靠近
- Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:33.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,牽手
- Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:47.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CUT
- Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:49.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了 水澤前輩
- Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:51.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
- Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:54.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,突然走神了
- Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:55.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 再來一次
- Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:58.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,預備 開始
- Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:03.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 一直沒能…
- Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:05.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CUT
- Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:08.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事嗎 水澤前輩
- Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:10.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 再來一次
- Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:12.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這次一定沒事的
- Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:12.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,開始
- Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:18.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 一直沒能說…
- Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:27.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事嗎 摩央姐
- Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 對不起
- Dialogue: 0,0:08:35.04,0:08:36.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 那麼再來一次
- Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:00.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相原…
- Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:02.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你在幹什麼啊
- Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:03.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對 對不起
- Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:07.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那 那個
- Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:11.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們先休息下吧
- Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:12.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我贊成
- Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:16.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正好對面有咖啡店
- Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:19.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喝點冷飲再休息吧
- Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:23.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是家很棒的咖啡店
- Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:26.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,星乃同學你竟然知道這麼棒的地方
- Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:30.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,之前和真田同學來的時候看到了這家店
- Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,覺得這家店很可愛
- Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:36.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真田 你們兩個來取外景了?
- Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:39.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不… 與其說是取外景…
- Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:42.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是說這是約會了?
- Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:50.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,久等了
- Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:52.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,冷烏冬是這邊的
- Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:54.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的是炒麵和藍色夏威夷
- Dialogue: 0,0:09:55.08,0:09:56.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這都是什麼組合啊
- Dialogue: 0,0:09:57.08,0:09:58.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒什麼吧
- Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:01.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,給
- Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:05.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水澤前輩是草莓味的吧
- Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:08.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝你
- Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:19.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了 相原
- Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,盯著手機歎氣
- Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:26.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這麼說來 好像拍電影的時候也一直在看著
- Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:29.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有什麼人來聯絡了嗎
- Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:32.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 不是這樣的…
- Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哥哥 你竟然坐在小岩身上
- Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:39.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小岩 對不起
- Dialogue: 0,0:10:39.49,0:10:40.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天 辛苦了
- Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:41.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哥哥你這個傻瓜
- Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:44.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讓你也來幫忙 真是不好意思
- Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:47.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有這種事情
- Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:50.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都是我之前添了麻煩
- Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:53.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會是添麻煩
- Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:56.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本來就是我硬求你的
- Dialogue: 0,0:10:59.28,0:10:59.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那個
- Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:06.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直很害怕轉校後和大家分開
- Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:08.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過
- Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:12.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真田同學你說過我們永遠都在一起
- Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:14.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我很高興
- Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:17.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,稍稍鼓起了一些勇氣
- Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:19.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,星乃同學…
- Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:50.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,摩央姐 你醒著嗎
- Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:55.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我出去一會 拜託你看家了
- Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:59.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,摩央姐 空調你是不是開的太大了
- Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,輓蛦Q子 沒事
- Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:04.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事嗎 摩央姐
- Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:07.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事 沒事的 no problem
- Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:10.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為沒當過女主角 有點累了
- Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:13.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天也沒有攝影
- Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:15.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要好好休息休息
- Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:16.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要擔心我
- Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:19.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 拜託你這種事情
- Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:23.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,媽媽晚上才回來 你好好休息吧
- Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:25.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是我借你的雜誌
- Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,隨便放到屋裏就行了
- Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:32.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 就拜託你看家了
- Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走好
- Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:43.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 等我了?
- Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:44.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有
- Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:46.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我先買好票了
- Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:47.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝你
- Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:30.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您所撥打的電話可能因為在信號圈外或沒有開機
- Dialogue: 0,0:13:30.44,0:13:31.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無法接通
- Dialogue: 0,0:13:32.27,0:13:32.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
- Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:40.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,腳好像已經沒事了呢
- Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:42.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,開始練習吧
- Dialogue: 0,0:14:28.40,0:14:29.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相原同學
- Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:32.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你怎麼剛才開始就一直在看著手機
- Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:38.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 那個…覺得可能會有電話打過來
- Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:40.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,二見同學的?
- Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:44.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,算是吧
- Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:51.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咲野 你怎麼覺得
- Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:54.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是不是被討厭了
- Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:57.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你做了什麼讓她討厭的事情了麼
- Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:01.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 ? 因為我沒有去參加實驗
- Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:03.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,實驗是?
- Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:06.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 什麼都沒有
- Dialogue: 0,0:15:06.75,0:15:09.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 這種事情果然不應該跟你說的
- Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:11.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在還在練習呢
- Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:14.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 要上了
- Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:20.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了
- Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:26.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感覺腳還是有點不太好
- Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:28.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再把腳弄傷就不好玩了
- Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:30.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天就到此為止吧
- Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:31.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎
- Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:36.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 不著急 一步一步慢慢地調整
- Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:37.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 我先走了
- Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:40.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂
- Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等下啊 咲野
- Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:54.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼是柊啊
- Dialogue: 0,0:16:06.43,0:16:10.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我為什麼這麼焦躁啊
- Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:26.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,二見同學…
- Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:36.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你要去哪里
- Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:37.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圖書館
- Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:47.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等下
- Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:53.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我有話想跟你說
- Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:05.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有什麼事情
- Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:08.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,二見同學 我就單刀直入了
- Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:10.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你和相原同學是什麼關係
- Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:12.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,實驗到底是什麼
- Dialogue: 0,0:17:13.28,0:17:15.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你這麼在意相原嗎
- Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:17.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 也是這樣的
- Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:19.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相原同學很在意你的事情
- Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:21.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,足球練習時也不能集中精神
- Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:22.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以…
- Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:25.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人為什麼會戀愛
- Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:30.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在和相原做關於這個的實驗
- Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:35.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這種東西不是靠實驗能明白的吧
- Dialogue: 0,0:17:35.94,0:17:37.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那 你明白嗎
- Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:39.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人為什麼會戀愛
- Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:42.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人為什麼會喜歡上別人
- Dialogue: 0,0:17:51.71,0:17:53.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你們在實驗時做了什麼
- Dialogue: 0,0:17:56.53,0:17:57.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接吻
- Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:02.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼 要和相原同學
- Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:05.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有理由
- Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:11.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相原同學很認真地考慮著你的事情
- Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:12.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你竟然說這是實驗
- Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:14.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你到底在想什麼
- Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這種事情很開心嗎
- Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:17.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這麼玩弄別人的心
- Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:19.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,實在是太差勁了
- Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:29.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
- Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:31.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你說的對
- Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:01.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在海邊也玩的很開心 都是托摩央姐的福
- Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:02.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝你
- Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:15.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,, 真好看啊 不過我最後哭了
- Dialogue: 0,0:19:16.60,0:19:16.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
- Dialogue: 0,0:19:21.37,0:19:22.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真田同學?
- Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:26.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對 對不起 你剛才說什麼
- Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:29.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接下來怎麼辦 還是去遊戲廳嗎
- Dialogue: 0,0:19:31.36,0:19:32.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過肚子有點餓了
- Dialogue: 0,0:19:33.43,0:19:34.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去哪里吃飯吧
- Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:39.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這麼說來 之前開店的手制麵包店
- Dialogue: 0,0:19:39.58,0:19:41.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像也有賣蛋糕的
- Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:42.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要不要去去…
- Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:43.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 星乃同學
- Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:47.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其實…今天摩央姐好像身體不舒服
- Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:49.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,從早上起就一直在睡覺
- Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:53.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像昨天攝影累壞了
- Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:56.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,媽媽今天也不在
- Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:58.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,摩央姐只有一個人
- Dialogue: 0,0:19:59.10,0:19:59.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以…
- Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:03.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那你快點回去吧
- Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:06.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要在意我的事情…
- Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:08.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
- Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:10.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下次我一定會補償的
- Dialogue: 0,0:20:11.15,0:20:11.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
- Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:27.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水澤
- Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:52.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了
- Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:55.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,甲婓同學
- Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:57.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,吻我…
- Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:29.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂喂 二見同學
- Dialogue: 0,0:21:30.09,0:21:32.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好久不見 最近在做什麼
- Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:34.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,實驗結束吧
- Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:37.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說讓實驗結束吧
- Dialogue: 0,0:21:38.72,0:21:40.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經不會再和你見面了
-
- Dialogue: 0,0:23:25.49,0:23:26.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經忘記了呢
- Dialogue: 0,0:23:27.52,0:23:30.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自己的心意和那本圖畫書
- Dialogue: 0,0:23:32.19,0:23:33.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經無法再隱藏了呢
- Dialogue: 0,0:23:35.15,0:23:38.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要找到自己的答案
-
| TOP