『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]自制字幕“变异 ..
[求助]自制字幕“变异”...向各位高手求教
Stuart_Lee@2009-07-08 17:08
小弟我电脑里装了下了VSFilterV2.39~PopSub_Version0.74~AviSynth 2.5等软件~想自己做字幕
开始时设计好了字体~放置的位置等信息~用Kmplayer播放也正常~但突然不知什么原因字体发生里一些异变.....首先是位置发生了偏移，字体的阴影和字号也发生了细微的变化..
据我估计应该不是kmplayer的问题~因为载入之前备份的的ass就没问题~~这个“异变”害的小弟我废了数小时重做~55555~所以想请教一下各位高手.....
万分感谢
MeteorRain@2009-07-09 01:19
kmplayer不能信赖……
另外你也没说备份的ass和现在的ass有什么区别。
Stuart_Lee@2009-07-09 18:21
小弟我用完美解码同样出现该状况~
至于区别~因为事出突然~所以没发现明确的可能到这这个现象的区别~~小弟下次会多加注意这方面的~
那我说说区别好了~不是很明确~可能没什么帮助~~~~
最初做的只包含有{\pos(,)}是正常的~后来加上歌词~改了一下歌词的字体结果就出现了上述问题了~~~
MingHyuk@2009-07-09 19:05
有时候光用文字表达是搞不清楚问题所在的。
楼主需要这个
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=316260
Stuart_Lee@2009-07-26 14:30
好吧~我找出这个问题的表面原因了~~但是为什么回到这这个问题呢？popsub的bug嘛？
我这次的操作只是改了一个起始时间而已~结果又出现之前的症状~~
用记事本打开ass发现
正常 异常
PlayResX:640--->720
PlayResY:480--->400
但是小弟我并没有设置这些东西...就改了一个时间...为什么会出现这个问题呢？
264768502@2009-07-27 06:52
嘛,,,这个也不能算是BUG
只是POPSUB根据视频的分辨率自动修改了字幕的分辨率而已
所以对于AR的片子来说...可能就会出现这类麻烦
| TOP